Shipton L K, Wester C W, Stock S, Ndwapi N, Gaolathe T, Thior I, Avalos A, Moffat H J, Mboya J J, Widenfelt E, Essex M, Hughes M D, Shapiro R L
Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
Int J Tuberc Lung Dis. 2009 Mar;13(3):360-6.
The safety and efficacy of nevirapine (NVP) and efavirenz (EFV) based highly active antiretroviral treatment (ART) with concurrent anti-tuberculosis treatment in sub-Saharan Africa has not been well established.
We performed a retrospective study comparing human immunodeficiency virus (HIV) infected adults exposed and not exposed to tuberculosis (TB) treatment with similar baseline HIV-1 RNA levels who were started on ART as part of Botswana's ART Programme. ART regimens, HIV-1 RNA, CD4+ cell count, and liver function tests were reviewed for 12 months following ART initiation.
Among 155 patients on ART only and 155 exposed to TB treatment, there was no difference in virologic or immunologic response throughout the first year of ART. Furthermore, there remained no differences in virologic or immunologic outcomes when NVP and EFV groups were stratified by TB treatment exposure status. While more hepatotoxic events occurred in the group exposed to TB treatment than in those not exposed (9% vs. 3%, P = 0.05), there was no difference between patients treated with NVP and those treated with EFV.
Patients co-infected with HIV and TB in Botswana can be treated effectively with either NVP- or EFV-based ART and TB treatment. As hepatotoxic events were more common in the group exposed to TB treatment, liver function tests should be monitored closely.
在撒哈拉以南非洲地区,基于奈韦拉平(NVP)和依非韦伦(EFV)的高效抗逆转录病毒治疗(ART)与抗结核治疗同时进行时的安全性和有效性尚未得到充分证实。
我们进行了一项回顾性研究,比较了博茨瓦纳ART项目中开始接受ART治疗的、基线HIV-1 RNA水平相似的感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的成年患者,其中一部分患者正在接受结核病(TB)治疗,另一部分未接受TB治疗。在开始ART治疗后的12个月内,对ART方案、HIV-1 RNA、CD4+细胞计数和肝功能检查进行了评估。
在仅接受ART治疗的155例患者和接受TB治疗的155例患者中,ART治疗的第一年期间病毒学或免疫学反应没有差异。此外,当按TB治疗暴露状态对NVP和EFV组进行分层时,病毒学或免疫学结果仍然没有差异。虽然接受TB治疗的组比未接受TB治疗的组发生更多肝毒性事件(9%对3%,P = 0.05),但接受NVP治疗的患者与接受EFV治疗的患者之间没有差异。
在博茨瓦纳,合并感染HIV和TB的患者可以使用基于NVP或EFV的ART和TB治疗进行有效治疗。由于肝毒性事件在接受TB治疗的组中更常见,应密切监测肝功能检查。