Suppr超能文献

艾滋病病毒与结核病的综合治疗

Integrated therapy for HIV and tuberculosis.

作者信息

Manosuthi Weerawat, Wiboonchutikul Surasak, Sungkanuparph Somnuek

机构信息

Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute, Nonthaburi, Thailand.

Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, 270 Rama 6 Road, Bangkok, 10400 Thailand.

出版信息

AIDS Res Ther. 2016 May 12;13:22. doi: 10.1186/s12981-016-0106-y. eCollection 2016.

Abstract

Tuberculosis (TB) has been the most common opportunistic infection and cause of mortality among HIV-infected patients, especially in resource-limited countries. Clinical manifestations of TB vary and depend on the degree of immunodeficiency. Sputum microscopy and culture with drug-susceptibility testing are recommended as a standard method for diagnosing active TB. TB-related mortality in HIV-infected patients is high especially during the first few months of treatment. Integrated therapy of both HIV and TB is feasible and efficient to control the diseases and yield better survival. Randomized clinical trials have shown that early initiation of antiretroviral therapy (ART) improves survival of HIV-infected patients with TB. A delay in initiating ART is common among patients referred from TB to HIV separate clinics and this delay may be associated with increased mortality risk. Integration of care for both HIV and TB using a single facility and a single healthcare provider to deliver care for both diseases is a successful model. For TB treatment, HIV-infected patients should receive at least the same regimens and duration of TB treatment as HIV-uninfected patients. Currently, a 2-month initial intensive phase of isoniazid, rifampin, pyrazinamide, and ethambutol, followed by 4 months of continuation phase of isoniazid and rifampin is considered as the standard treatment of drug-susceptible TB. ART should be initiated in all HIV-infected patients with TB, irrespective of CD4 cell count. The optimal timing to initiate ART is within the first 8 weeks of starting antituberculous treatment and within the first 2 weeks for patients who have CD4 cell counts <50 cells/mm(3). Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)-based ART remains a first-line regimen for HIV-infected patients with TB in resource-limited settings. Although a standard dose of both efavirenz and nevirapine can be used, efavirenz is preferred because of more favorable treatment outcomes. In the settings where raltegravir is accessible, doubling the dose to 800 mg twice daily is recommended. Adverse reactions to either antituberculous or antiretroviral drugs, as well as immune reconstitution inflammatory syndrome, are common in patients receiving integrated therapy. Early recognition and appropriate management of these consequences can reinforce the successful integrated therapy in HIV-infected patients with TB.

摘要

结核病一直是艾滋病毒感染者中最常见的机会性感染和死亡原因,在资源有限的国家尤其如此。结核病的临床表现各不相同,取决于免疫缺陷的程度。痰涂片镜检和药敏试验培养被推荐作为诊断活动性结核病的标准方法。艾滋病毒感染者的结核病相关死亡率很高,尤其是在治疗的最初几个月。艾滋病毒和结核病的综合治疗对于控制疾病和提高生存率是可行且有效的。随机临床试验表明,早期启动抗逆转录病毒治疗(ART)可提高合并结核病的艾滋病毒感染者的生存率。在从结核病诊所转诊至艾滋病毒专科诊所的患者中,延迟启动ART的情况很常见,这种延迟可能与死亡风险增加有关。利用单一机构和单一医疗服务提供者为两种疾病提供治疗的艾滋病毒和结核病综合照护模式是一种成功的模式。对于结核病治疗,艾滋病毒感染者应接受至少与未感染艾滋病毒的患者相同的结核病治疗方案和疗程。目前,异烟肼、利福平、吡嗪酰胺和乙胺丁醇为期2个月的初始强化期,随后是异烟肼和利福平为期4个月的持续期,被视为药敏结核病的标准治疗方案。所有合并结核病的艾滋病毒感染者均应启动ART,无论其CD4细胞计数如何。启动ART的最佳时机是在开始抗结核治疗的前8周内,对于CD4细胞计数<50个细胞/mm³的患者,最佳时机是在开始抗结核治疗的前2周内。在资源有限的环境中,基于非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)的ART仍然是合并结核病的艾滋病毒感染者的一线治疗方案。虽然依非韦伦和奈韦拉平都可以使用标准剂量,但由于治疗效果更佳,首选依非韦伦。在可获得拉替拉韦的环境中,建议将剂量加倍至每日两次800mg。在接受综合治疗的患者中,抗结核药物或抗逆转录病毒药物的不良反应以及免疫重建炎症综合征很常见。对这些后果的早期识别和适当管理可以加强对合并结核病的艾滋病毒感染者的成功综合治疗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/953c/4866405/661c06c1427c/12981_2016_106_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验