Mbuagbaw Lawrence Ce, Irlam James H, Spaulding Alicen, Rutherford George W, Siegfried Nandi
Bafut District Hospital/ Peace Corps Cameroon, Bafut/Yaounde, Cameroon.
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Dec 8(12):CD004246. doi: 10.1002/14651858.CD004246.pub3.
The advent of highly active antiretroviral therapy (HAART) has reduced the morbidity and mortality due to HIV. The World Health Organisation (WHO) antiretroviral treatment (ART) guidelines focus on three classes of antiretroviral drugs, namely: nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTI), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) and protease inhibitors (PI). Two of the most common medications given in first-line treatment are the NNRTIs, efavirenz (EFV) and nevirapine (NVP). It is unclear which NNRTI is more efficacious for initial therapy.
To determine which NNRTI, EFV or NVP, is more efficacious when given in combination with two NRTIs as part of initial ART for HIV infection in adults and children.
We used a comprehensive and exhaustive strategy in an attempt to identify all relevant studies, regardless of language or publication status, in electronic databases and conference proceedings from 1996 to 2009.
All randomised controlled trials comparing EFV to NVP in HIV-infected individuals without prior exposure to ART, irrespective of the dosage or NRTI backbone.The primary outcome of interest was virologic response to ART. Other primary outcomes included mortality, clinical progression, severe adverse events, and discontinuation of therapy for any reason. Secondary outcomes were immunologic response to ART, treatment failure, development of ART drug resistance, and prevention of sexual transmission of HIV.
Two authors assessed each reference for inclusion and exclusion criteria established a priori. Data were abstracted independently using a standardised abstraction form. Data were analysed on an intention-to-treat basis and reported as per dosage of NVP.
We identified seven randomised controlled trials that met our inclusion criteria.The trials were pooled as per dosage of NVP. None of these trials included children.The seven trials enrolled 1,688 participants and found no critical differences between EFV and NVP, except for different toxicity profiles. EFV is more likely to cause central nervous system side-effects, while NVP is more likely to result in raised transaminases and neutropoenia. There was a higher mortality rate in the NVP 400mg once daily arm.The quality of literature to support these conclusions is moderate to high. Drug resistance was slightly less common with EFV than NVP, but the quality of this literature is low since only one of the seven studies reported on this outcome. No studies reported on sexual transmission of HIV. The length of follow-up time, study settings, and NRTI backbone varied greatly.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Both drugs have equivalent efficacies in initial treatment of HIV infection when combined with two NRTIs, but different side effects.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的出现降低了艾滋病病毒(HIV)导致的发病率和死亡率。世界卫生组织(WHO)的抗逆转录病毒治疗(ART)指南聚焦于三类抗逆转录病毒药物,即:核苷/核苷酸逆转录酶抑制剂(NRTI)、非核苷逆转录酶抑制剂(NNRTI)和蛋白酶抑制剂(PI)。一线治疗中最常用的两种药物是NNRTIs,依非韦伦(EFV)和奈韦拉平(NVP)。目前尚不清楚哪种NNRTI用于初始治疗时疗效更佳。
确定在成人和儿童HIV感染的初始抗逆转录病毒治疗(ART)中,将EFV或NVP与两种NRTIs联合使用时,哪种NNRTI疗效更佳。
我们采用了全面详尽的检索策略,试图在1996年至2009年的电子数据库和会议论文集中识别所有相关研究,无论其语言或发表状态如何。
所有在未接受过ART治疗的HIV感染者中比较EFV与NVP的随机对照试验,无论剂量或NRTI主干药物如何。感兴趣的主要结局是对ART的病毒学反应。其他主要结局包括死亡率、临床进展、严重不良事件以及因任何原因停药。次要结局是对ART的免疫学反应、治疗失败、ART耐药性的产生以及HIV性传播的预防。
两位作者根据预先设定的纳入和排除标准评估每一篇参考文献。使用标准化的摘要表格独立提取数据。基于意向性分析对数据进行分析,并按NVP的剂量进行报告。
我们识别出七项符合纳入标准的随机对照试验。这些试验根据NVP的剂量进行汇总。这些试验均未纳入儿童。这七项试验共纳入1688名参与者,发现EFV和NVP之间除了毒性特征不同外,没有显著差异。EFV更易引起中枢神经系统副作用,而NVP更易导致转氨酶升高和中性粒细胞减少。每日一次服用400mg NVP组的死亡率更高。支持这些结论的文献质量为中到高。EFV的耐药性略低于NVP,但由于七项研究中只有一项报告了这一结局,所以该文献的质量较低。没有研究报告HIV的性传播情况。随访时间长度、研究环境和NRTI主干药物差异很大。
两种药物在与两种NRTIs联合用于HIV感染的初始治疗时疗效相当,但副作用不同。