Bernard Joseph J
Family Medicine and Sports Medicine, Core Physicians, LLC, Exeter, NH 03042, USA.
Curr Sports Med Rep. 2009 Mar-Apr;8(2):98-103. doi: 10.1249/JSR.0b013e31819e2e52.
Renal injuries can occur in sports participation by both traumatic and atraumatic mechanisms. Atraumatic injury includes exercise-induced proteinuria, which is seen in intense exercise and usually resolves quickly without kidney damage. Exercise-induced hematuria typically resolves within 24-48 h without need for further investigation. Traumatic kidney injuries occur as a result of blunt abdominal trauma, flank trauma, or penetrating injury. Microscopic hematuria is the most common finding in these situations. In the absence of associated hypotension, or without macroscopic hematuria, further imaging rarely is needed. The American Association for the Surgery of Trauma (AAST) organ injury severity scale for the kidney is a useful and validated tool to determine who is likely to require further work-up and surgery. The athlete with the solitary kidney appears to have low risk for kidney loss with participation in both contact and noncontact sports.
肾脏损伤可通过创伤性和非创伤性机制在运动参与过程中发生。非创伤性损伤包括运动性蛋白尿,见于剧烈运动,通常可迅速缓解且无肾脏损害。运动性血尿通常在24 - 48小时内自行缓解,无需进一步检查。创伤性肾损伤是由腹部钝性创伤、侧腹创伤或穿透性损伤引起的。镜下血尿是这些情况下最常见的表现。在没有相关低血压或肉眼血尿的情况下,很少需要进一步的影像学检查。美国创伤外科协会(AAST)的肾脏器官损伤严重程度评分是一种有用且经过验证的工具,可用于确定谁可能需要进一步检查和手术。单肾运动员参与接触性和非接触性运动时,肾脏丢失的风险似乎较低。