Sousa Artur, Nunes Teresa, Roque Farinha Rosa, Bandeira Teresa
Interno do internato complementar de pediatria do Hospital de Santa Maria / Resident, Paediatrics, Hospital de Santa Maria.
Rev Port Pneumol. 2009 Mar-Apr;15(2):227-39.
Despite advances in non-invasive ventilation techniques, tracheostomy is still indicated in children with serious airway obstruction or with the need for long-term ventilation. Alternatives should be studied before deciding to tracheostomise as complications exist, despite the simple procedure. The aims of this study were the identification of tracheostomised children followed in a tertiary care paediatric department, the characterisation of primary disease, the indications leading to tracheostomy and any complications. We present a case review of tracheostomised children followed in our department. Sixteen tracheostomised children were followed, median age of 4.5 months, neuromuscular disease - 5, cerebral palsy - 3 and pulmonary or airway disease - 7. Indications were long-term invasive ventilation - 12, subglottic or tracheal stenosis - 3 and laryngomalacia - 1. The most frequent complications found were persistent bacterial colonisation, accidental decannulation and obstruction. There was a tracheostomy- related death in 1 child.
9 children maintained tracheostomy, 5 were successfully decannulated and 2 children died while on tracheostomy. Tracheostomised children usually have complex disease that requires a multidisciplinary team and should be followed-up at a specialised reference centre.
尽管无创通气技术有所进步,但对于严重气道阻塞或需要长期通气的儿童,气管切开术仍然是必要的。尽管气管切开术操作简单,但由于存在并发症,在决定实施该手术之前应研究其他替代方法。本研究的目的是确定在三级儿科护理部门接受随访的气管切开术患儿,明确其原发疾病特征、气管切开术的指征及任何并发症。我们对在本部门接受随访的气管切开术患儿进行了病例回顾。共随访了16例气管切开术患儿,中位年龄4.5个月,其中神经肌肉疾病患儿5例,脑瘫患儿3例,肺部或气道疾病患儿7例。气管切开术的指征包括长期有创通气12例、声门下或气管狭窄3例、喉软化症1例。最常见的并发症是持续性细菌定植、意外脱管和堵塞。有1例患儿死于与气管切开术相关的并发症。
9例患儿维持气管切开术,5例成功拔管,2例患儿在气管切开术后死亡。接受气管切开术的患儿通常患有复杂疾病,需要多学科团队进行治疗,并且应在专门的参考中心进行随访。