Department for Orthopaedic Surgery, Medical University Innsbruck, Anichstrasse 35, 6020 Innsbruck, Austria.
Arch Orthop Trauma Surg. 2010 Jan;130(1):31-5. doi: 10.1007/s00402-009-0848-2.
Various perioperative vascular complications of anterior lumbar spine procedures have been described in orthopaedic literature. We report the unusual case of a perioperative bleeding from the right and left epigastric inferior artery occurring when using a stand-alone ALIF device (Synfix, Synthes, Oberdorf, Switzerland) at the L5/S1 level through an anterior left retroperitoneal approach. The primary stability of the Synfix is achieved by four divergent screws which are inserted through the anteriorly located plate into the neighbouring vertebral endplates. For the screw insertion the surrounding structures have to be mobilized more extensively than during a “standard” anterior lumbar interbody fusion (ALIF) procedure. The epigastric inferior arteries were embolized by applying polyvinyl alcohol particles and metal coils. The retroperitoneal haematoma caused herniation of the external rectus sheath. Hence revision surgery with removal of the haematoma and resuturing of the rectus sheath were performed. Insertion of divergent screws of the Synfix device may cause severe distension and rupture of the epigastric vessels. This case shows that a lesion of the right epigastric artery may be a hazard even in left retroperitoneal approaches. To the author’s knowledge this is the first case describing a lesion of the right epigastric artery during an ALIF procedure through a left retroperitoneal approach.
各种腰椎前路手术的围手术期血管并发症在骨科文献中已有描述。我们报告了一例不常见的病例,在 L5/S1 水平通过前路左侧腹膜后入路使用独立的前路腰椎间融合术(ALIF)装置(Synfix,Synthes,Oberdorf,瑞士)时,右侧和左侧胃下下动脉发生围手术期出血。Synfix 的初步稳定性通过四个发散的螺钉实现,这些螺钉通过位于前方的板插入相邻的椎体面。为了插入螺钉,周围的结构必须比在“标准”前路腰椎间融合术(ALIF)手术中更广泛地移动。胃下下动脉通过应用聚乙烯醇颗粒和金属线圈栓塞。腹膜后血肿导致腹直肌鞘外突。因此,进行了翻修手术,切除血肿并重新缝合腹直肌鞘。Synfix 装置的发散螺钉插入可能导致胃血管严重扩张和破裂。该病例表明,即使在左侧腹膜后入路中,Synfix 装置的发散螺钉插入也可能导致胃血管严重扩张和破裂。这种情况表明,即使在左侧腹膜后入路中,右侧胃动脉的损伤也可能是一个危险。据作者所知,这是首例描述通过左侧腹膜后入路行 ALIF 手术时右侧胃动脉损伤的病例。