Kumita Wakako, Saito Ryoichi, Sato Kenya, Ode Takashi, Moriya Kyoji, Koike Kazuhiko, Chida Toshio, Okamura Noboru
Department of Microbiology and Immunology, Graduate School of Health Sciences, Tokyo Medical and Dental University, 1-5-45 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8510, Japan.
J Infect Chemother. 2009 Feb;15(1):6-12. doi: 10.1007/s10156-008-0661-9. Epub 2009 Mar 12.
To analyze the genetic mechanisms of carbapenem and ciprofloxacin resistance in clinical isolates of Pseudomonas putida, 27 clinical isolates (comprising 11 carbapenem- and ciprofloxacin-resistant strains, 13 carbapenem-resistant and ciprofloxacin-susceptible strains, and 3 carbapenem- and ciprofloxacin-susceptible strains) were collected from different patients. Carbapenem resistance was examined by polymerase chain reaction (PCR) and DNA sequencing for metallo-beta-lactamase (MBL) and integrase genes (IntI-1 and IntI-3), and by reverse transcriptase-PCR (RT-PCR) for expression of the porin gene (oprD). Ciprofloxacin resistance was characterized by PCR and DNA sequencing for mutations in the quinoloneresistance determining regions of the gyrA and parC genes. The blaIMP-1 MBL and intI-1 and/or intI-3 genes were detected in all carbapenem-resistant strains, and decreased expression of the oprD gene as compared to carbapenemsusceptible strains was observed in several strains. All the 11 strains with ciprofloxacin minimal inhibitory concentrations (MICs) of > or =64 mg/l had substitution in GyrA (Thr83Ile), and one (ciprofloxacin MIC of 512 mg/l) of these strains also had substitution in ParC (Ser87Leu). Overproduction of the efflux pump was observed in 10 of the 11 ciprofloxacin-resistant strains. We concluded that the production of IMP-1 type MBL was the most critical factor in developing high-level resistance to carbapenems, and mutations in the target proteins and overproduction of the efflux pump synergistically contribute to the acquisition of high-level resistance to ciprofloxacin in clinical isolates of P. putida.
为分析临床分离的恶臭假单胞菌对碳青霉烯类和环丙沙星耐药的遗传机制,从不同患者中收集了27株临床分离株(包括11株对碳青霉烯类和环丙沙星耐药的菌株、13株对碳青霉烯类耐药但对环丙沙星敏感的菌株以及3株对碳青霉烯类和环丙沙星敏感的菌株)。通过聚合酶链反应(PCR)和DNA测序检测金属β-内酰胺酶(MBL)和整合酶基因(IntI-1和IntI-3)来检查碳青霉烯类耐药情况,并通过逆转录PCR(RT-PCR)检测孔蛋白基因(oprD)的表达。通过PCR和DNA测序检测gyrA和parC基因喹诺酮耐药决定区的突变来鉴定环丙沙星耐药情况。在所有碳青霉烯类耐药菌株中均检测到blaIMP-1 MBL以及intI-1和/或intI-3基因,并且在一些菌株中观察到与碳青霉烯类敏感菌株相比oprD基因表达降低。所有11株环丙沙星最低抑菌浓度(MIC)≥64 mg/L的菌株在GyrA(Thr83Ile)发生了替换,其中一株(环丙沙星MIC为512 mg/L)在ParC(Ser87Leu)也发生了替换。在11株环丙沙星耐药菌株中的10株中观察到外排泵过度表达。我们得出结论,IMP-1型MBL的产生是恶臭假单胞菌临床分离株对碳青霉烯类产生高水平耐药的最关键因素,靶蛋白突变和外排泵过度表达协同作用导致恶臭假单胞菌临床分离株对环丙沙星获得高水平耐药。