El Amin Nagwa, Giske Christian G, Jalal Shah, Keijser Berit, Kronvall Göran, Wretlind Bengt
Division of Clinical Bacteriology, Department of Laboratory Medicine, Karolinska Institute, Karolinska University Hospital, SE-17176 Stockholm, Sweden.
APMIS. 2005 Mar;113(3):187-96. doi: 10.1111/j.1600-0463.2005.apm1130306.x.
Imipenem resistance in Pseudomonas aeruginosa is considered to be associated with loss of the porin OprD combined with activity of chromosomal beta-lactamase (AmpC), while overexpression of multidrug efflux pumps is considered to confer meropenem resistance. Carbapenem resistance can also result from production of metallo-beta-lactamases. Transcription of oprD and efflux pump genes mexB, mexY and mexF was analysed in 23 clinical isolates of P. aeruginosa by quantitative RT-PCR. oprD was sequenced in all, and mexR, regulator of efflux pump MexAB-OprM, in selected isolates. Four isolates that were imipenem susceptible had significant reduction of oprD mRNA and presence of oprD mutations causing frameshift or translational stop. In strains only resistant to imipenem no significant difference in transcription of oprD was observed between low-level and high-level resistant isolates. The differences could not be explained by either pattern of oprD mutations. Increased transcription of mexB generally correlated well with meropenem resistance. One high-level meropenem-resistant isolate showed no significant change in mexB mRNA, but sequencing confirmed presence of a nalB mutation. Furthermore, one meropenem-susceptible isolate showed significant increase in mexB transcription, but no mexR mutations. In summary, our findings indicate that the resistance patterns observed cannot be fully explained by the currently described carbapenem resistance mechanisms.
铜绿假单胞菌对亚胺培南的耐药性被认为与孔蛋白OprD的缺失以及染色体β-内酰胺酶(AmpC)的活性有关,而多药外排泵的过表达被认为赋予了对美罗培南的耐药性。碳青霉烯类耐药也可能源于金属β-内酰胺酶的产生。通过定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析了23株铜绿假单胞菌临床分离株中oprD和外排泵基因mexB、mexY和mexF的转录情况。对所有菌株的oprD进行了测序,对部分分离株的外排泵MexAB-OprM的调节因子mexR进行了测序。4株对亚胺培南敏感的分离株oprD mRNA显著减少,且存在导致移码或翻译终止的oprD突变。在仅对亚胺培南耐药的菌株中,低水平和高水平耐药分离株之间oprD的转录未观察到显著差异。这些差异无法用oprD突变模式来解释。mexB转录增加通常与对美罗培南的耐药性密切相关。1株对美罗培南高水平耐药的分离株mexB mRNA无显著变化,但测序证实存在nalB突变。此外,1株对美罗培南敏感的分离株mexB转录显著增加,但无mexR突变。总之,我们的研究结果表明,目前所描述的碳青霉烯类耐药机制无法完全解释所观察到的耐药模式。