Shoji Tsuyoshi, Sonobe Makoto, Okubo Kenichi, Wada Hiromi, Bando Toru, Date Hiroshi
Department of Thoracic Surgery, Kyoto University, 54 Shogoin-Kawahara-cho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8507, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Mar;57(3):159-61. doi: 10.1007/s11748-008-0329-5. Epub 2009 Mar 12.
Liposarcomas are the most common soft tissue sarcomas in adults, although liposarcomas of the chest are uncommon. We report two cases of giant liposarcoma in the mediastinum and chest wall, respectively. An 82-year-old man presented with a mass in the right upper mediastinum, as seen by computed tomography (CT). He had a past history of subcutaneous lipoma resection on his back (19 years previously). The patient underwent tumor resection with a right thoracotomy. A 58-year-old woman presented with an enlarging mass of the right lateral chest, involving the diaphragm and ribs, as seen by CT. She had a past history of subcutaneous lipoma resection of the right chest (18 years previously). The patient underwent an en bloc resection that included the tumor and a part of the right diaphragm and ribs. Histological examination of both patients' tumors revealed a well-differentiated liposarcoma, with no pathological relation to the previous lipoma resected in either case.
脂肪肉瘤是成人中最常见的软组织肉瘤,尽管胸部脂肪肉瘤并不常见。我们分别报告了两例纵隔和胸壁巨大脂肪肉瘤病例。一名82岁男性经计算机断层扫描(CT)显示右上纵隔有一肿块。他既往有背部皮下脂肪瘤切除术史(19年前)。患者接受了右胸开胸肿瘤切除术。一名58岁女性经CT显示右外侧胸部有一肿块且不断增大,累及膈肌和肋骨。她既往有右胸皮下脂肪瘤切除术史(18年前)。患者接受了包括肿瘤及部分右膈肌和肋骨的整块切除术。对两名患者肿瘤的组织学检查均显示为高分化脂肪肉瘤,与既往切除的脂肪瘤均无病理关联。