Li Xiaoming, Fang Xiaoyi, Stanton Bonita, Zhao Guoxiang, Lin Xiuyun, Zhao Junfeng, Zhang Liying, Hong Yan, Chen Xinguang
Carman and Ann Adams Department of Pediatrics Prevention Research Center, Wayne State University School of Medicine, Detroit, MI, USA.
AIDS Care. 2009 Mar;21(3):261-70. doi: 10.1080/09540120802195119.
The current study, utilizing the baseline data from a longitudinal assessment of psychosocial needs of children orphaned by HIV/AIDS or living with HIV-infected parents in China, was designed to assess the psychometric properties of the Trauma Symptoms Checklist for Children (TSCC) among children affected by HIV/AIDS in China. The psychometric properties assessed in this study include internal consistency, convergent and discriminant validity, and construct validity. The sample in the current study include 296 double orphans, 459 single orphans, and 466 children living with HIV-infected parents in central China where many residents had been infected with HIV through unhygienic blood collection. The results demonstrate adequate reliability and validity of the TSCC among study population. Children who experienced more traumatic events scored significantly higher on all TSCC clinical scales and subscales than those children who experienced less such events. The Chinese version of the TSCC should provide mental health researchers and practitioners with a reliable and valid assessment instrument in studying posttraumatic distress and related psychological symptomology among children affected by HIV/AIDS in China.
本研究利用对中国因艾滋病毒/艾滋病成为孤儿或父母感染艾滋病毒的儿童进行社会心理需求纵向评估的基线数据,旨在评估《儿童创伤症状检查表》(TSCC)在中国受艾滋病毒/艾滋病影响儿童中的心理测量特性。本研究评估的心理测量特性包括内部一致性、聚合效度和区分效度以及结构效度。本研究的样本包括296名双亲孤儿、459名单亲孤儿以及466名父母感染艾滋病毒的儿童,这些儿童来自中国中部地区,那里许多居民因不卫生的采血行为而感染了艾滋病毒。结果表明,TSCC在研究人群中具有足够的信度和效度。经历更多创伤事件的儿童在所有TSCC临床量表和子量表上的得分显著高于经历此类事件较少的儿童。中文版的TSCC应为心理健康研究人员和从业者提供一种可靠且有效的评估工具,用于研究中国受艾滋病毒/艾滋病影响儿童的创伤后应激及相关心理症状。