Leadprathom Napaporn, Parkpian Preeda, Satayavivad Jutamaad, Delaune R D, Jugsujinda A
Post-Graduate Education in Environmental Toxicology Technology, Inter-University Program, Chulabhorn Research Institute, Thailand.
J Environ Sci Health B. 2009 Mar;44(3):249-61. doi: 10.1080/10934520802597846.
In this study, residues of organochlorine pesticides (OCPs) in water, suspended particulate matter (SPM), sediment and oysters from the Chanthaburi estuary were monitored closely in the wet and dry seasons for determining potential environmental risks. In water samples, out of twenty OCPs measured, endosulfan and hexachlorocyclohexanes (HCHs) were the two predominant compounds ranging and concentrations between 0.6-13 ng/L and 1-12 ng/L, respectively. Both compounds were found in higher concentrations during the wet season. The two insecticides were significantly correlated with total organic carbon (TOC) in the water with r values of 0.571 (P < 0.05) and 0.440 (P < 0.1), for endosulfan and HCHs respectively suggesting that these chemicals are strongly bound and concentrated by water-soluble organic carbon. As expected, high concentrations of endosulfan and HCHs were associated with SPM and in the surface sediment (0-5 cm) with a concentration ranging from 25-1,219 microg/kg dry wt and 19-110 microg/kg dry wt for SPM, 4-70 microg/kg dry wt and 0.5-50 microg/kg dry wt for surface sediment, respectively. Sediment quality of the Chanthaburi estuary was also assessed in terms of risk to aquatic biota using concentration found in the sediment compared to published allowable threshold levels (U.S. EPA and New York guidelines). Results suggested that most of endosulfan and HCHs levels in sediment samples exceeded the threshold values. Thus potential and environmental risks may be anticipated from levels found in sediment. Oyster from selected farms cultured at the study area appeared to take up both endosulfan and HCHs in proportion to level presented in the water and SPM. The range of endosulfan and HCHs observed in oyster tissue were from 4-46 microg/kg wet wt, and from non-detectable to 8 microg/kg wet wt. respectively. Human risk from oyster consumption was considered by comparing the value measured with allowable threshold level of concerned chemical. The levels of endofulfan and HCHs measured in oyster showed that oysters from this estuary area were safe for consumption.
在本研究中,对尖竹汶河口的水、悬浮颗粒物(SPM)、沉积物和牡蛎中有机氯农药(OCPs)的残留量在雨季和旱季进行了密切监测,以确定潜在的环境风险。在水样中,在所检测的20种有机氯农药中,硫丹和六氯环己烷(HCHs)是两种主要化合物,其浓度范围分别为0.6 - 13 ng/L和1 - 12 ng/L。这两种化合物在雨季的浓度更高。这两种杀虫剂与水中的总有机碳(TOC)显著相关,硫丹和六氯环己烷的r值分别为0.571(P < 0.05)和0.440(P < 0.1),表明这些化学物质被水溶性有机碳强烈结合和浓缩。正如预期的那样,高浓度的硫丹和六氯环己烷与悬浮颗粒物以及表层沉积物(0 - 5厘米)有关,悬浮颗粒物中硫丹和六氯环己烷的浓度范围分别为25 - 1219微克/千克干重和19 - 110微克/千克干重,表层沉积物中硫丹和六氯环己烷的浓度范围分别为4 - 70微克/千克干重和0.5 - 50微克/千克干重。还根据沉积物中发现的浓度与已公布的允许阈值水平(美国环境保护局和纽约指南)相比,评估了尖竹汶河口沉积物对水生生物群的风险。结果表明,沉积物样品中大部分硫丹和六氯环己烷的含量超过了阈值。因此,可能会因沉积物中的含量而产生潜在的环境风险。在研究区域选定养殖场养殖的牡蛎似乎会按照水中和悬浮颗粒物中的含量比例吸收硫丹和六氯环己烷。在牡蛎组织中观察到的硫丹和六氯环己烷含量范围分别为4 - 46微克/千克湿重和未检出至8微克/千克湿重。通过将测量值与相关化学物质的允许阈值水平进行比较,评估了食用牡蛎对人类的风险。在牡蛎中测得的硫丹和六氯环己烷含量表明,该河口地区的牡蛎食用起来是安全的。