Lowenfels Albert B, Maisonneuve Patrick, Sullivan Thomas
Department of Surgery, Munger Building, New York Medical College, Valhalla, NY 10595, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2009 Apr;11(2):97-103. doi: 10.1007/s11894-009-0016-4.
Acute pancreatitis continues to be a diagnostic and therapeutic challenge for physicians and surgeons. It ranks third in the list of hospital discharges for gastro-intestinal diseases. In most patients the cause is either gallstones or alcoholism. The overall mortality is less than 5%, but severe acute pancreatitis leads to prolonged hospitalization and much higher mortality. There are important differences in disease susceptibility and case fatality rates: the incidence is higher in blacks than in whites, and mortality is higher in older patients than in younger patients. Reports from various countries reveal that the frequency of acute pancreatitis is increasing, perhaps in relation to rising obesity rates, which would increase the likelihood of gallstone pancreatitis. Conversely, mortality rates for acute pancreatitis are declining in many, but not all, reports.
急性胰腺炎仍然是内科医生和外科医生在诊断和治疗上面临的挑战。在胃肠道疾病导致的住院病例中,它位列第三。在大多数患者中,病因是胆结石或酗酒。总体死亡率低于5%,但重症急性胰腺炎会导致住院时间延长,死亡率也高得多。在疾病易感性和病死率方面存在重要差异:黑人的发病率高于白人,老年患者的死亡率高于年轻患者。各国报告显示,急性胰腺炎的发病率正在上升,这可能与肥胖率上升有关,而肥胖率上升会增加胆结石性胰腺炎的可能性。相反,许多(但并非所有)报告显示急性胰腺炎的死亡率在下降。