Olavarrieta Jorge Ramón Lucena, Coronel Pául
Universidad Central de Venezuela, Cátedra de Técnica Quirúrgica, Instituto Anatómico José Izquierdo, Caracas, Venezuela.
J Bras Pneumol. 2009 Feb;35(2):122-8. doi: 10.1590/s1806-37132009000200004.
To compare the outcomes of thoracotomy and video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) in the treatment of recurrence of primary spontaneous pneumothorax.
Medical records of patients presenting recurrence of primary spontaneous pneumothorax were retrospectively reviewed. Patients were divided into two groups: those who underwent conservative thoracotomy (n = 53, thoracotomy group); and those who underwent VATS (n = 47, VATS group).
Although there were no deaths in either group and the length of hospital stays was similar between the two, there was greater morbidity in the thoracotomy group. Patients in the thoracotomy group required more pain medication for longer periods than did those in the VATS group (p < 0.05). In the thoracotomy group, the rate of recurrence was 3%. Pain was classified as insignificant at one month after the operation by 68% of patients in the VATS group and by only 21% of those in the thoracotomy group (p < 0.05). At three years after the surgical procedure, 97% of the VATS group patients considered themselves completely recovered from the operation, compared with only 79% in the thoracotomy group (p < 0.05). Chronic or intermittent pain, requiring the use of analgesics more than once a month, was experienced by 90% of the thoracotomy group patients and 3% of the VATS group patients. In addition, 13% of the thoracotomy group patients required clinical pain management.
We recommend VATS as the first-line surgical treatment for patients with recurrent primary spontaneous pneumothorax.
比较开胸手术与电视辅助胸腔镜手术(VATS)治疗原发性自发性气胸复发的疗效。
回顾性分析原发性自发性气胸复发患者的病历。患者分为两组:接受保守开胸手术的患者(n = 53,开胸手术组);接受VATS的患者(n = 47,VATS组)。
虽然两组均无死亡病例,且住院时间相似,但开胸手术组的发病率更高。开胸手术组患者比VATS组患者需要更长时间使用更多的止痛药物(p < 0.05)。在开胸手术组中,复发率为3%。VATS组68%的患者在术后1个月时疼痛被分类为不明显,而开胸手术组仅21%的患者如此(p < 0.05)。手术三年后,VATS组97%的患者认为自己已完全从手术中恢复,而开胸手术组仅79%的患者如此(p < 0.05)。开胸手术组90%的患者和VATS组3%的患者经历慢性或间歇性疼痛,需要每月使用不止一次镇痛药。此外,开胸手术组13%的患者需要临床疼痛管理。
我们推荐VATS作为复发性原发性自发性气胸患者的一线手术治疗方法。