Occhipinti E
UOOML-CEMOC-Fondazione IRCCS Policlinico MaRe Via San Barnaba 8, 20122 Milano, Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 2008 Jul-Sep;30(3 Suppl):32-8.
A review of different methods for the risk assessment of upper limbs repetitive movements is carried out mainly referring to a recent ISO standard (ISO 11228-3). This standard establishes ergonomic recommendations for tasks involving manual handling of low loads at high frequency (repetitive work). It is a "voluntary" standard and provides information for all professionals involved in occupational prevention as well as in job and product design. It refers to a four-step approach, involving both risk assessment and risk reduction (hazard identification, risk estimation, risk evaluation and risk reduction). General reference is made to a general model reported in a Consensus Document published by the IEA Technical Committee "Musculoskeletal Disorders", with the endorsement of ICOH. Apart from risk identification, the standard addresses and suggests several methods for a simple risk estimation (i.e. Plibel, Osha Checklist, Upper Limb Expert Tool, Qec, Checklist Ocra). If the risk estimation results in the 'yellow' or 'red' zone, or if the job is composed by two or more repetitive tasks, a more detailed risk assessment is recommended. For a detailed risk assessment, the OCRA method is suggested as "preferred"; however, other methods (STRAIN INDEX; HAL-TLV-ACGIH) can also be used. The applicative limits of the methods mentioned above, considering the purposes of the standard, are shortly discussed together with their recent scientific updates and applicative perspectives. The standard, with the suggested risk assessment procedures and methods, represents a useful tool for all OSH operators involved in the application of European and National legislation regarding the prevention of UL WMSDs.
主要参考最近的一项ISO标准(ISO 11228-3),对上肢重复性运动风险评估的不同方法进行了综述。该标准为涉及高频手动处理低负荷(重复性工作)的任务制定了人体工程学建议。它是一项“自愿性”标准,为所有参与职业预防以及工作和产品设计的专业人员提供信息。它指的是一种四步方法,包括风险评估和风险降低(危害识别、风险估计、风险评估和风险降低)。一般参考了国际能源署技术委员会“肌肉骨骼疾病”发布的一份共识文件中报告的通用模型,并得到了国际职业卫生委员会的认可。除了风险识别外,该标准还阐述并建议了几种简单风险估计的方法(即Plibel、Osha检查表、上肢专家工具、Qec、Ocra检查表)。如果风险估计结果处于“黄色”或“红色”区域,或者工作由两项或更多重复性任务组成,则建议进行更详细的风险评估。对于详细的风险评估,建议首选OCRA方法;不过,也可以使用其他方法(应变指数;HAL-TLV-ACGIH)。考虑到该标准的目的,上述方法的应用范围连同它们最近的科学更新和应用前景一起进行了简要讨论。该标准以及所建议的风险评估程序和方法,对所有参与实施欧洲和国家关于预防上肢工作相关肌肉骨骼疾病立法的职业安全与健康从业者来说,是一个有用的工具。