Laskyte Agne, Zemaitiene Nida
Faculty of Public Health, Kaunas University of Medicine, Eiveniu 4, 50009 Kaunas, Lithuania.
Medicina (Kaunas). 2009;45(2):132-9.
The aim of this study is to identify how widely deliberate self-harm is spread and the types of deliberate self-harm among 15-17-year-old teenagers in Lithuania.
The anonymous Lifestyle and Coping Questionnaire was used for the study carried out in 2006. This countrywide study involved 3848 respondents (2200 girls (57.2 %) and 1648 boys (42.8%)) aged 15-17 years from all 10 regions of Lithuania.
According to the findings of this study, 7.3% of 15-17-year-old Lithuanian teenagers (9.9% girls and 3.8% boys) stated that they had deliberately overdosed drugs or tried to inflict self-injury in other ways. Less than half of them (43.4%) reported that they were thinking to repeat such behavior. Half of the adolescents who inflicted self-injury were living in a two-parent family, 27.4% - with one of the parents, 7% - with other member of the family, and 9% - with other people. One-third of adolescents (34.2%) choose internal ways of self-harm, 26% - external self-injury, 11% - tried to harm themselves in mixed way, and 28.8% - did not indicate the way. In case of a self-injury mentioned above, 13.5% of adolescents were admitted to hospital.
In Lithuania, adolescent self-harm is relatively frequent: 7.3% of 15-17-year-old Lithuanian adolescents deliberately self-harmed during their life. The most frequent way to self-harm is to overdose. This study confirms the need for preventive activities and necessity of further studies in this field.
本研究的目的是确定立陶宛15至17岁青少年中故意自我伤害的普遍程度以及故意自我伤害的类型。
2006年开展的这项研究使用了匿名的生活方式与应对问卷。这项全国性研究涉及立陶宛所有10个地区的3848名15至17岁的受访者(2200名女孩(57.2%)和1648名男孩(42.8%))。
根据本研究的结果,7.3%的15至17岁立陶宛青少年(9.9%的女孩和3.8%的男孩)表示他们曾故意过量用药或以其他方式试图自我伤害。其中不到一半(43.4%)的人报告说他们在考虑重复这种行为。实施自我伤害的青少年中,一半生活在双亲家庭,27.4%与父母一方生活,7%与其他家庭成员生活,9%与其他人生活。三分之一的青少年(34.2%)选择内部自我伤害方式,26%选择外部自我伤害,11%尝试以混合方式伤害自己,28.8%未表明方式。在上述自我伤害事件中,13.5%的青少年被送进了医院。
在立陶宛,青少年自我伤害相对频繁:7.3%的15至17岁立陶宛青少年在其生活中曾故意自我伤害。最常见的自我伤害方式是过量用药。本研究证实了开展预防活动的必要性以及该领域进一步研究的必要性。