Hainsworth Dean P, Liu Grace T, Hamm Charles W, Katz Martin L
Mason Eye Institute, Department of Ophthalmology, University of Missouri, Columbia, Missouri 65212, USA.
Retina. 2009 May;29(5):657-68. doi: 10.1097/IAE.0b013e31819b0542.
To characterize the retinal features of neuronal ceroid lipofuscinoses (NCLs) and to determine if retinal abnormalities are detectable in carriers of these autosomal recessively inherited diseases.
Carriers of the NCLs and their affected children underwent ophthalmic examination including color fundus photography in all patients and fluorescein angiography in selected patients. Twenty-nine patients with NCL were examined and photographed: 3 with infantile form, 2 with late-infantile form, and 24 with juvenile form. Fourteen patients underwent fluorescein angiography.
Infantile and late-infantile retinal findings include fine retinal pigment epithelium pigment atrophy with no bone spicule changes and disk pallor. Juvenile retinal findings include macular retinal pigment epithelium atrophy and pigment stippling (>50%), epiretinal membrane (33%), bull's eye maculopathy (25%), and peripheral bone spicules (46%) and variable disk pallor. Fluorescein angiography of juvenile patients demonstrated diffuse retinal pigment epithelium atrophy with stippled hyperfluorescence (93%). Heterozygous NCL carriers had no identifying retinal abnormalities.
Significant variability exists in the retinal appearance of the NCLs, but, in general, ophthalmoscopy and fluorescein angiography distinguish these patients from other more common blinding disorders of childhood such as retinitis pigmentosa and Stargardt disease. Examining retinas of parents of affected children does not aid in the diagnosis of NCL.
描述神经元蜡样脂褐质沉积症(NCLs)的视网膜特征,并确定在这些常染色体隐性遗传疾病的携带者中是否可检测到视网膜异常。
NCLs携带者及其患病子女接受眼科检查,所有患者均进行彩色眼底照相,部分患者进行荧光素血管造影。对29例NCL患者进行检查和拍照:3例为婴儿型,2例为晚婴儿型,24例为青少年型。14例患者接受了荧光素血管造影。
婴儿型和晚婴儿型视网膜表现包括视网膜色素上皮轻微色素萎缩,无骨针样改变和视盘苍白。青少年型视网膜表现包括黄斑区视网膜色素上皮萎缩和色素点染(>50%)、视网膜前膜(33%)、靶心样黄斑病变(25%)、周边骨针样改变(46%)以及视盘苍白程度不一。青少年患者的荧光素血管造影显示弥漫性视网膜色素上皮萎缩伴点状高荧光(93%)。杂合子NCL携带者无明显视网膜异常。
NCLs的视网膜表现存在显著差异,但一般来说,检眼镜检查和荧光素血管造影可将这些患者与其他更常见的儿童致盲性疾病如色素性视网膜炎和斯塔加特病区分开来。检查患病儿童父母的视网膜无助于NCL的诊断。