Bernal M A, Liendo J A
Departamento de Física, Universidad Simón Bolívar, P.O. Box 89000, Caracas, Venezuela.
Med Phys. 2009 Feb;36(2):620-5. doi: 10.1118/1.3056457.
The Monte Carlo (MC) method has been widely implemented in studies of radiation effects on human genetic material. Most of these works have used specific-purpose MC codes to simulate radiation transport in condensed media. PENELOPE is one of the general-purpose MC codes that has been used in many applications related to radiation dosimetry. Based on the fact that PENELOPE can carry out event-by-event coupled electron-photon transport simulations following these particles down to energies of the order of few tens of eV, we have decided to investigate the capacities of this code in the field of nanodosimetry. Single and double strand break probabilities due to the direct impact of gamma rays originated from Co60 and Cs137 isotopes and characteristic x-rays, from Al and C K-shells, have been determined by use of PENELOPE. Indirect damage has not been accounted for in this study. A human genetic material geometrical model has been developed, taking into account five organizational levels. In an article by Friedland et al. [Radiat. Environ. Biophys. 38, 39-47 (1999)], a specific-purpose MC code and a very sophisticated DNA geometrical model were used. We have chosen that work as a reference to compare our results. Single and double strand-break probabilities obtained here underestimate those reported by Friedland and co-workers by 20%-76% and 50%-60%, respectively. However, we obtain RBE values for Cs137, AlK and CK radiations in agreement with those reported in previous works [Radiat. Environ. Biophys. 38, 39-47 (1999)] and [Phys. Med. Biol. 53, 233-244 (2008)]. Some enhancements can be incorporated into the PENELOPE code to improve its results in the nanodosimetry field.
蒙特卡罗(MC)方法已广泛应用于辐射对人类遗传物质影响的研究中。这些研究大多使用专用的MC代码来模拟凝聚介质中的辐射传输。PENELOPE是一种通用的MC代码,已在许多与辐射剂量学相关的应用中使用。基于PENELOPE能够逐事件进行耦合电子 - 光子传输模拟,追踪这些粒子直至几十电子伏特量级的能量这一事实,我们决定研究该代码在纳米剂量学领域的能力。利用PENELOPE确定了源自Co60和Cs137同位素的伽马射线以及来自Al和C K壳层的特征X射线直接撞击导致的单链和双链断裂概率。本研究未考虑间接损伤。已开发出一个考虑五个组织层次的人类遗传物质几何模型。在Friedland等人的一篇文章[《辐射与环境生物物理学》38, 39 - 47 (1999)]中,使用了一个专用的MC代码和一个非常复杂的DNA几何模型。我们选择该工作作为比较我们结果的参考。此处获得的单链和双链断裂概率分别比Friedland及其同事报告的结果低20% - 76%和50% - 60%。然而,我们获得的Cs137、AlK和CK辐射的相对生物效应(RBE)值与先前工作[《辐射与环境生物物理学》38, 39 - 47 (1999)]和[《物理医学与生物学》53, 233 - 244 (2008)]中报告的值一致。可以对PENELOPE代码进行一些改进,以提高其在纳米剂量学领域的结果。