Bacchi C J, Sufrin J R, Nathan H C, Spiess A J, Hannan T, Garofalo J, Alecia K, Katz L, Yarlett N
Haskins Laboratory, Pace University, New York, New York 10038.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Jul;35(7):1315-20. doi: 10.1128/AAC.35.7.1315.
5'-Deoxy-5'-(methylthio)adenosine (MTA) is a by-product of polyamine metabolism and is phosphoryolytically cleaved to adenine and 5-deoxy-5-(methylthio)ribose-1-phosphate (MTR-1-P) by MTA phosphorylase. In eukaryotes, adenine is subsequently salvaged and converted to nucleotides, while MTR-1-P is converted to methionine. We examined 5'-deoxy-5'-substituted analogs of MTA for trypanocidal activity in vitro and in vivo. 5'-Deoxy-5'-(hydroxyethyl)thioadenosine (HETA) and its 5'-bromo,5'-chloro and 5'-fluoro derivatives were cleaved by extracts of the African trypanosome Trypanosoma brucei brucei (Km for MTA, 11.5 microM; Km for HETA, 13.2 microM) in a phosphate-dependent reaction. HETA and the three halo analogs were 50% inhibitory to growth at 0.5 to 5.0 microM in vitro. Inhibition of growth was reversible by exogenous methionine and 2-keto-4-methylthiobutyric acid, an intermediate in methionine synthesis from MTR-1-P. HETA was selected for further study in vivo. When administered by miniosmotic pump (25 to 150 mg/kg/day for 7 days) to mice infected with T. brucei brucei, HETA effected 70 to 90% cure rates. Results of this study indicate that these analogs of MTA are converted to trypanocidal MTR-1-P analogs and that this approach deserves further consideration in the development of novel chemotherapy of trypanosomiasis.
5'-脱氧-5'-(甲硫基)腺苷(MTA)是多胺代谢的副产物,可被MTA磷酸化酶磷酸解裂解为腺嘌呤和5-脱氧-5-(甲硫基)核糖-1-磷酸(MTR-1-P)。在真核生物中,腺嘌呤随后被挽救并转化为核苷酸,而MTR-1-P则转化为蛋氨酸。我们研究了MTA的5'-脱氧-5'-取代类似物在体外和体内的杀锥虫活性。5'-脱氧-5'-(羟乙基)硫代腺苷(HETA)及其5'-溴、5'-氯和5'-氟衍生物在磷酸盐依赖性反应中被布氏布氏锥虫(非洲锥虫)提取物裂解(MTA的Km为11.5 microM;HETA的Km为13.2 microM)。HETA和三种卤代类似物在体外0.5至5.0 microM时对生长的抑制率为50%。外源性蛋氨酸和2-酮-4-甲硫基丁酸(MTR-1-P合成蛋氨酸的中间体)可使生长抑制作用逆转。选择HETA进行进一步的体内研究。当通过微型渗透泵(25至150 mg/kg/天,持续7天)给予感染布氏布氏锥虫的小鼠时,HETA的治愈率为70%至90%。本研究结果表明,这些MTA类似物可转化为具有杀锥虫活性的MTR-1-P类似物,并且这种方法在开发新型锥虫病化疗药物方面值得进一步考虑。