Loomans Cindy Jm, van Haperen Rien, Duijs Jacques M, Verseyden Caroline, de Crom Rini, Leenen Pieter Jm, Drexhage Hemmo A, de Boer Hetty C, de Koning Eelco Jp, Rabelink Ton J, Staal Frank Jt, van Zonneveld Anton Jan
Department of Nephrology and the Einthoven Laboratory for Vascular Medicine, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
Mol Med. 2009 May-Jun;15(5-6):152-9. doi: 10.2119/molmed.2009.00032. Epub 2009 Mar 11.
Bone marrow (BM)-derived endothelial progenitor cells (EPC) contribute to vascular maintenance by participating in angiogenesis, re-endothelialization, and remodeling. Myeloid progenitor cells in the BM are functionally and quantitatively an important precursor pool for cells that contribute to these processes. However, these precursor pools in the BM also give rise to important effector cells of the innate immune system, such as macrophages and dendritic cells. We hypothesized that the disturbed repair responses that are being observed in diabetes mellitus are also related to an effect on functional and differentiation characteristics at the level of this bone marrow precursor pool. Indeed, we observed that bone marrow differentiation cultures for EPC, macrophages (Mph), or dendritic cells (DC) from hyperglycemic BM yielded 40% fewer EPC and 50% more Mph compared with control BM. These changes were directly related to the hemoglobin A(1C) levels of the donor mice. BM-derived DC numbers were not affected by hyperglycemia. The composition of the BM was not altered; in particular, the numbers of CD31+/Ly6C+ cells, which serve as common progenitors for EPC, Mph, and DC, were unaffected. In addition, BM-derived EPC from hyperglycemic mice were less angiogenic and more proinflammatory in regards to endocytosis, T-cell activation, and interleukin 12 production. HMG-CoA (3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A) reductase inhibition by statin supplementation of the culture medium counteracted these hyperglycemia-induced changes. Our study results show that hyperglycemia alters the differentiation fate of BM precursor cells, reducing the potential to generate vascular regenerative cells and favoring the development of proinflammatory cells.
骨髓(BM)来源的内皮祖细胞(EPC)通过参与血管生成、再内皮化和重塑来维持血管功能。骨髓中的髓系祖细胞在功能和数量上是参与这些过程的细胞的重要前体细胞库。然而,骨髓中的这些前体细胞库也会产生先天性免疫系统的重要效应细胞,如巨噬细胞和树突状细胞。我们推测,在糖尿病中观察到的修复反应紊乱也与对这个骨髓前体细胞库水平上的功能和分化特征的影响有关。事实上,我们观察到,与对照骨髓相比,来自高血糖骨髓的EPC、巨噬细胞(Mph)或树突状细胞(DC)的骨髓分化培养物中EPC减少了40%,Mph增加了50%。这些变化与供体小鼠的糖化血红蛋白A1C水平直接相关。骨髓来源的DC数量不受高血糖影响。骨髓的组成没有改变;特别是,作为EPC、Mph和DC共同祖细胞的CD31+/Ly6C+细胞数量未受影响。此外,来自高血糖小鼠的骨髓来源的EPC在胞吞作用、T细胞活化和白细胞介素12产生方面血管生成能力较低且促炎作用更强。通过在培养基中添加他汀类药物抑制HMG-CoA(3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A)还原酶可抵消这些高血糖诱导的变化。我们的研究结果表明,高血糖会改变骨髓前体细胞的分化命运,降低产生血管再生细胞的潜力,并有利于促炎细胞的发育。