Su Minggang, Fan Qiuping, Fan Chengzhong, Tian Ye, Li Fanglan, Yang Xiaochuan, Zhuang Hongming
Department of Nuclear Medicine, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, People's Republic of China.
Clin Nucl Med. 2009 Apr;34(4):236-8. doi: 10.1097/RLU.0b013e31819a20a1.
The chest x-ray from a 37-year-old man with a history of back pain showed a mass in the left lower lung, which prompted an FDG PET/CT study to evaluate the nature of the mass and possible metastases. The images revealed peripherally increased FDG activity in the left lower lung mass. In addition, there was intense FDG activity in 2 adjacent thoracic vertebrae on PET images corresponding to the regions of bone destruction on the concurrent CT. Therefore, a possible diagnosis of lung carcinoma with bone metastases was suggested. However, subsequent tests demonstrated that the left lung mass was in fact a lung sequestration, whereas the spinal lesions were due to Pott disease (tuberculous spondylitis).
一名有背痛病史的37岁男性的胸部X光片显示左下肺有一个肿块,这促使进行了一项氟代脱氧葡萄糖正电子发射断层显像/计算机断层扫描(FDG PET/CT)研究,以评估肿块的性质和可能的转移情况。图像显示左下肺肿块周边的FDG活性增加。此外,在PET图像上,与同期CT上的骨质破坏区域相对应的2个相邻胸椎中有强烈的FDG活性。因此,提示可能的诊断为伴有骨转移的肺癌。然而,随后的检查表明,左肺肿块实际上是肺隔离症,而脊柱病变是由骨痨(结核性脊柱炎)引起的。