Vigne Solenne, Duraffour Sophie, Andrei Graciela, Snoeck Robert, Garin Daniel, Crance Jean-Marc
Laboratoire de Virologie, CRSSA Emile Pardé, 24 Avenue des Maquis du Grésivaudan, 38702 La Tronche, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2009 Jun;53(6):2579-88. doi: 10.1128/AAC.01626-08. Epub 2009 Mar 23.
In view of the threat of the potential use of variola virus in a terrorist attack, considerable efforts have been performed to develop new antiviral strategies against orthopoxviruses. Here we report on the use of RNA interference, either alone or in combination with cidofovir, as an approach to inhibit orthopoxvirus replication. Two selected small interfering RNAs (siRNAs), named siB1R-2 and siG7L-1, and a previously reported siRNA, i.e., siD5R-2 (which targets the viral D5R mRNA), were evaluated for antiviral activity against vaccinia virus (VACV) by plaque reduction and virus yield assays. siB1R-2 and siG7L-1, administered before or after viral infection, reduced VACV replication by more than 90%. Also, these two siRNAs decreased monkeypox virus replication by 95% at a concentration of 1 nM. siB1R-2 and siG7L-1 were demonstrated to specifically silence their corresponding transcripts, i.e., B1R and G7L mRNAs, without induction of a beta interferon response. Strong synergistic effects were observed when siB1R-2, siG7L-1, or siD5R-2 was combined with cidofovir. In addition, the antiviral activities of these three siRNAs were evaluated against VACV resistant to cidofovir and other acyclic nucleoside phosphonates. siG7L-1 and siD5R-2 remained active against four of five VACV mutants, while siB1R-2 showed activity against only one of the mutants. Our results showed that siRNAs are potent inhibitory agents in vitro, not only against wild-type VACV but also against several cidofovir-resistant VACV. Furthermore, we showed that a combined therapy using siRNA and cidofovir may be useful in the treatment of poxvirus infections.
鉴于天花病毒可能被用于恐怖袭击的威胁,人们已付出巨大努力来开发针对正痘病毒的新型抗病毒策略。在此,我们报告了单独使用RNA干扰或与西多福韦联合使用作为抑制正痘病毒复制的一种方法。通过蚀斑减少试验和病毒产量试验,对两种选定的小干扰RNA(siRNA),即siB1R - 2和siG7L - 1,以及一种先前报道的siRNA,即siD5R - 2(靶向病毒D5R mRNA)进行了抗痘苗病毒(VACV)的抗病毒活性评估。在病毒感染之前或之后给予siB1R - 2和siG7L - 1,可使VACV复制减少90%以上。此外,在浓度为1 nM时,这两种siRNA可使猴痘病毒复制减少95%。已证明siB1R - 2和siG7L - 1能特异性沉默其相应的转录本,即B1R和G7L mRNA,而不诱导β干扰素反应。当siB1R - 2、siG7L - 1或siD5R - 2与西多福韦联合使用时,观察到了强烈的协同效应。此外,还评估了这三种siRNA对西多福韦和其他无环核苷膦酸盐耐药的VACV的抗病毒活性。siG7L - 1和siD5R - 2对五个VACV突变体中的四个仍有活性,而siB1R - 2仅对其中一个突变体有活性。我们的结果表明,siRNA在体外是有效的抑制剂,不仅对野生型VACV有效,而且对几种西多福韦耐药的VACV也有效。此外,我们还表明,使用siRNA和西多福韦的联合疗法可能对痘病毒感染的治疗有用。