Tei C, Yutsudo T, Shibata K, Shah P, Park J C, Horikiri Y, Minakami N, Sotoyama Y, Tanaka N
Department of Rehabilitation and Physical Medicine, Faculty of Medicine, University of Kagoshima.
J Cardiol Suppl. 1991;26:91-102.
The aim of this study is, first, to analyze pulmonary venous flow velocity (PVFV) pattern in normal subjects and second, to compare it with the various diseased state. PVFV was recorded in eleven normal volunteers, five patients with lone atrial fibrillation, twenty eight patients with valvular heart diseases and six patients with cardiomyopathy using transesophageal color Doppler echocardiography by placing the sample volume at the junction of the left superior pulmonary vein and left atrium. PVFV in normal subjects demonstrated distinct four waveforms: due to atrial systole (AS wave) and diastole (AD wave), and due to ventricular systole (VS wave) and diastole (VD wave). PVFV changed with respiration in normal subjects. The peak velocity of VD wave was increased with inspiration (p less than 0.001). The ratio of velocity VS/VD was increased during expiration (p less than 0.01). The ratio of area AD + VS/VD was significantly decreased with inspiration (p less than 0.01). We feel that this is the normal variation in pulmonary venous return during respiration , influenced by changes in the venous return on the right side of the heart. In all patients with atrial fibrillation, AS and AD waves were disappeared. The negative deflection occasionally observed was due to mitral valve closure. In patients with mitral stenosis, the peak velocity of VD wave was significantly decreased compared to that of normal subjects, but it was not significantly different between the patients with mitral valve replacement and normal subjects. The peak velocity of VD wave was also correlated with pressure half time among the patients with mitral stenosis, mitral valve replacement and mitral commissurotomy. On the other hand, it was significantly increased in patients with mitral regurgitation and returned to normal level after the operation. The peak velocity of VS wave was correlated with the left atrial dimension among the patients with mitral valve diseases except these with mitral regurgitation. In patients with mitral regurgitation, the peak velocity was decreased compared to that of normal subjects and reversed flow was seen in half of the patients. Also, it was decreased in patients with dilated cardiomyopathy and increased in patients with hypertrophic cardiomyopathy. In conclusion, PVFV is influenced not only by changes of venous return with respiration but also by the left atrial size, presence or absence of MS or MR, left atrial or left ventricular systolic and diastolic function in the various diseased states.
本研究的目的,首先是分析正常受试者的肺静脉血流速度(PVFV)模式,其次是将其与各种疾病状态进行比较。通过经食管彩色多普勒超声心动图,将取样容积置于左上肺静脉与左心房交界处,记录了11名正常志愿者、5名单纯性心房颤动患者、28名瓣膜性心脏病患者和6名心肌病患者的PVFV。正常受试者的PVFV表现出明显的四个波形:由于心房收缩(AS波)和舒张(AD波),以及由于心室收缩(VS波)和舒张(VD波)。正常受试者的PVFV随呼吸而变化。VD波的峰值速度随吸气增加(p<0.001)。呼气时VS/VD速度比值增加(p<0.01)。吸气时AD+VS/VD面积比值显著降低(p<0.01)。我们认为这是呼吸过程中肺静脉回流的正常变化,受心脏右侧静脉回流变化的影响。在所有心房颤动患者中,AS波和AD波消失。偶尔观察到的负向偏转是由于二尖瓣关闭。在二尖瓣狭窄患者中,VD波的峰值速度与正常受试者相比显著降低,但二尖瓣置换患者与正常受试者之间无显著差异。在二尖瓣狭窄、二尖瓣置换和二尖瓣分离术患者中,VD波的峰值速度也与压力减半时间相关。另一方面,二尖瓣反流患者的VD波峰值速度显著增加,术后恢复到正常水平。除二尖瓣反流患者外,二尖瓣疾病患者中VS波的峰值速度与左心房大小相关。在二尖瓣反流患者中,峰值速度与正常受试者相比降低,半数患者出现反流。此外,扩张型心肌病患者的VS波峰值速度降低,肥厚型心肌病患者的VS波峰值速度增加。总之,PVFV不仅受呼吸时静脉回流变化的影响,还受各种疾病状态下左心房大小、MS或MR的存在与否、左心房或左心室收缩和舒张功能的影响。