Sakoda S, Mitsunami K, Kinoshita M
First Department of Internal Medicine, Shiga University of Medical Science, Ohtsu.
J Cardiol. 1990;20(1):193-208.
Evaluation of hepatic venous flow patterns was attempted by pulsed Doppler echocardiography. Subjects were 80 patients including those with dilated cardiomyopathy, old myocardial infarction, angina pectoris, pulmonary hypertension, constrictive pericarditis, tricuspid regurgitation (TR), lone atrial fibrillation, and post-cardiac surgery. Eleven normal subjects served as controls. The mean age was 53.0 +/- 12.4 years. Most of the TR patients had atrial fibrillation. Patients with aortic regurgitation and significant mitral regurgitation were excluded. Afterload stress by angiotensin II infusion was performed in 51 subjects, mainly for those with ischemic heart disease, cardiomyopathy and the normal controls. Hepatic venous flow patterns included double-peaked flow signals toward the right atrium, and the relationship between systolic (S) and diastolic flow velocities (D) was expressed as the velocity ratio [S/(S+D)]. A reversed flow during atrial systole was expressed as an "A wave" and that between the S and D waves, as an "O wave". Systolic flow velocity was less than diastolic flow velocity in cases with atrial fibrillation and the post-surgical cases. The velocity ratio was greater than 0.5 in nearly all patients with normal sinus rhythm, and less than 0.5 in cases with atrial fibrillation and the post-surgical cases. In the former, systolic flow velocity was less than diastolic flow velocity after defibrillation, in spite of restoration of normal sinus rhythm. These findings indicate that systolic flow velocity was influenced by atrial relaxation; diastolic flow velocity, by ventricular diastolic function. The A wave was increased in cases with pulmonary hypertension and A wave velocity in the hepatic vein correlated with systolic pulmonary artery pressure. In cases with tricuspid regurgitation, reversed flows were detected during ventricular systole both in normal sinus rhythm and in atrial fibrillation. After infusions of angiotensin II the velocity ratio increased in cases with dilated cardiomyopathy and in normal controls (p less than 0.01). The hepatic venous flow pattern after infusion in the former was characterized by dominant systolic and diminished diastolic flow velocities with a consequent increase in the velocity ratio toward 1.0, while a change in the ratio was less marked in normal controls. In conclusion, analysis of the hepatic venous flow pattern by pulsed Doppler echocardiography is very useful for evaluating cardiac function. A marked increase in the velocity ratio after angiotensin II infusion suggests decreased cardiac function.
尝试通过脉冲多普勒超声心动图评估肝静脉血流模式。研究对象为80例患者,包括扩张型心肌病、陈旧性心肌梗死、心绞痛、肺动脉高压、缩窄性心包炎、三尖瓣反流(TR)、孤立性房颤及心脏手术后患者。11名正常受试者作为对照。平均年龄为53.0±12.4岁。大多数TR患者合并房颤。排除主动脉反流和重度二尖瓣反流患者。对51名受试者进行血管紧张素II输注后的后负荷应激试验,主要针对缺血性心脏病、心肌病患者及正常对照。肝静脉血流模式包括朝向右心房的双峰血流信号,收缩期(S)与舒张期血流速度(D)的关系用速度比[S/(S+D)]表示。心房收缩期的反向血流表示为“A波”,S波与D波之间的反向血流表示为“O波”。房颤患者及心脏手术后患者的收缩期血流速度低于舒张期血流速度。几乎所有窦性心律正常的患者速度比大于0.5,房颤患者及心脏手术后患者速度比小于0.5。在前者中,尽管恢复了正常窦性心律,但除颤后收缩期血流速度仍低于舒张期血流速度。这些发现表明,收缩期血流速度受心房舒张影响;舒张期血流速度受心室舒张功能影响。肺动脉高压患者的A波增大,肝静脉A波速度与收缩期肺动脉压相关。三尖瓣反流患者在窦性心律和房颤时心室收缩期均检测到反向血流。血管紧张素II输注后,扩张型心肌病患者及正常对照的速度比升高(p<0.01)。前者输注后肝静脉血流模式的特点是收缩期血流占主导且舒张期血流速度降低,导致速度比趋向于1.0,而正常对照中该比值变化较小。总之,通过脉冲多普勒超声心动图分析肝静脉血流模式对评估心脏功能非常有用。血管紧张素II输注后速度比显著升高提示心脏功能下降。