Nottle M C
Res Vet Sci. 1976 Nov;21(3):309-17.
Forty ruminant urinary calculi, selected as being essentially inorganic and mainly obtained from sheep grazing in the drier wheatbelt areas of Western Australia, were examined by optical and X-ray diffraction techniques. Four mineral types-silica (SiO2-nH2O), weddellite (CaC2O4-2H2O), calcite (CaCO3) and aragonite (CaCO3)--were found. These minerals were present respectively in 30, 17, 13 and 1 of the 40 calculi examined and were the sole component in 12, 0, 7, and 0 calculi. One calculus was found to be composed of organic material which was subsequently shown to consist mainly of 4'-O methyl equol (4'-methoxy-7-isoflavanol, C16H16O3) with a small amount of equol and a trace of formononetin. This is the first report of a calculus of this composition. Determinative data useful for identification of 4'o-methyl equol, equol and a related substance are presented in an appendix.
选取了40颗反刍动物尿结石进行研究,这些结石基本为无机物,主要取自西澳大利亚较干旱小麦种植带地区放牧的绵羊。采用光学和X射线衍射技术对其进行了检查。发现了四种矿物质类型——二氧化硅(SiO₂·nH₂O)、草酸钙二水合物(CaC₂O₄·2H₂O)、方解石(CaCO₃)和文石(CaCO₃)。在所检查的40颗结石中,这些矿物质分别存在于30颗、17颗、13颗和1颗结石中,并且在12颗、0颗、7颗和0颗结石中分别是唯一成分。发现有一颗结石由有机物质组成,随后证明该有机物质主要由4'-O-甲基雌马酚(4'-甲氧基-7-异黄酮醇,C₁₆H₁₆O₃)、少量的雌马酚和微量的刺芒柄花素组成。这是关于这种成分结石的首次报道。附录中给出了有助于鉴定4'-O-甲基雌马酚、雌马酚及一种相关物质的决定性数据。