Lindbohm Marja-Liisa, Sallmén Markku, Kyyrönen Pentti, Kauppinen Timo, Pukkala Eero
Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Int J Cancer. 2009 Jun 15;124(12):2954-9. doi: 10.1002/ijc.24309.
We investigated the association between exposure to various groups of solvents and gasoline vapors and liver cancer. A cohort of economically active Finns born between 1906 and 1945 was followed up during the period 1971-1995. The incident cases of primary liver cancer (n = 2474) were identified in a record linkage with the Finnish Cancer Registry. Occupations from the 1970 census were converted to exposures using a job-exposure matrix. Cumulative exposure was calculated as the product of estimated prevalence, level and duration of exposure, and we used Poisson regression to calculate the relative risks (RR). Among the occupations entailing exposure to organic solvents, an elevated liver cancer incidence was observed in male printers, and varnishers and lacquerers. Among men, the risk was increased in the highest exposure category of aromatic hydrocarbons [RR 1.77, 95% confidence interval (CI) 1.30-2.40], aliphatic/alicyclic hydrocarbons (RR 1.47, 95% CI 0.99-2.18), chlorinated hydrocarbons (RR 2.65, 95% CI 1.38-5.11) and "other solvents" (RR 2.14, 95% CI 1.23-3.71). Among women, the risk was increased for the group "other solvents" that includes mainly alcohols, ketones, esters and glycol ethers (RR 2.73, 95% CI 1.21-6.16). Our finding of an increased risk among workers exposed to chlorinated hydrocarbons is in line with several earlier studies on trichloroethylene. The results also suggest a link between exposure to other types of solvents and the risk of liver cancer. The possibility that alcohol consumption contributes to the observed risks cannot be totally excluded.
我们研究了接触各类溶剂和汽油蒸气与肝癌之间的关联。对1906年至1945年出生的经济活跃的芬兰人群体在1971年至1995年期间进行了随访。通过与芬兰癌症登记处的记录链接确定了原发性肝癌的发病病例(n = 2474)。利用工作暴露矩阵将1970年人口普查中的职业转换为暴露情况。累积暴露量通过估计的暴露患病率、水平和持续时间的乘积来计算,我们使用泊松回归来计算相对风险(RR)。在需要接触有机溶剂的职业中,男性印刷工、清漆工和漆工的肝癌发病率有所升高。在男性中,芳香烃最高暴露类别(RR 1.77,95%置信区间(CI)1.30 - 2.40)、脂肪族/脂环族烃(RR 1.47,95% CI 0.99 - 2.18)、氯代烃(RR 2.65,95% CI 1.38 - 5.11)和“其他溶剂”(RR 2.14,95% CI 1.23 - 3.71)的风险增加。在女性中,主要包括醇类、酮类、酯类和二醇醚类的“其他溶剂”组的风险增加(RR 2.73,95% CI 1.21 - 6.16)。我们关于接触氯代烃的工人风险增加的发现与之前几项关于三氯乙烯的研究一致。结果还表明接触其他类型溶剂与肝癌风险之间存在联系。不能完全排除饮酒导致所观察到的风险的可能性。