Vargas F, Zoltan T, Ramirez A H, Cordero T, Chavez V, Izzo C, López V, Cárdenas Y M, Fernández A, Hincapie L, Fuentes A
Laboratorio de Fotoquímica, Centro de Química, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas I.V.I.C., Carretera Panamericana Klm. 11, Apartado 20632, Caracas 1020-A, Venezuela.
Pharmazie. 2009 Feb;64(2):116-22.
We synthesized and determined the production of reactive oxygen species (ROS) as 1O2, *-O2, *OH, H2O2 during the photolysis with UV-A light of three antibacterial quinolones and their naphthyl ester derivatives. Singlet oxygen and ROS dose-dependant generation from norfloxacin (1), enoxacin (2), ciprofloxacin (3) and their respective naphthyl ester derivatives 4-6 were detecting in cell-free systems by the histidine assay and by luminol-enhanced chemiluminescence (LCL). Both the electronic absorption and emission spectra were quantified and their photostability determined. The antibacterial activity in darkness and under irradiation of compounds 4, 5 and 6 was tested on E. coli and compared with their parent drugs.
我们合成并测定了三种抗菌喹诺酮及其萘酯衍生物在紫外-A光光解过程中作为单线态氧(¹O₂)、超氧阴离子自由基(·O₂⁻)、羟基自由基(·OH)、过氧化氢(H₂O₂)的活性氧(ROS)生成情况。通过组氨酸测定法和鲁米诺增强化学发光法(LCL)在无细胞体系中检测了诺氟沙星(1)、依诺沙星(2)、环丙沙星(3)及其各自的萘酯衍生物4 - 6产生的单线态氧和ROS剂量依赖性生成情况。对电子吸收光谱和发射光谱进行了定量,并测定了它们的光稳定性。在黑暗和光照条件下测试了化合物4、5和6对大肠杆菌的抗菌活性,并与它们的母体药物进行了比较。