Parts Cardiovascular Research Center, Inserm U970, HEGP, Paris, France.
Antioxid Redox Signal. 2009 Jul;11(7):1641-9. doi: 10.1089/ars.2008.2393.
Vascular remodeling associated with increased blood flow involves reactive oxygen species (ROS)-dependent activation of matrix metalloproteinases (MMPs). To investigate the potential role of NF-kappaB in this process, human umbilical vein endothelial cells were subjected to different flow conditions during a 24-h period. Normal (15 dynes/cm(2)) and high (30 dynes/cm(2)) shear stress induced IkappaBalpha degradation and NF-kappaB p65 phosphorylation, and activated MMP-2 and MMP-9. These effects were blunted in cells incubated with the NF-kappaB inhibitor pyrrolidine dithio-carbamate (PDTC). In mice, creation of a carotid artery-jugular vein arteriovenous fistula (AVF) increased carotid blood flow sixfold, triggering the increase in carotid diameter from 459 +/- 8 microm (before AVF) to 531 +/- 13 and 669 +/- 21 microm (7 and 21 days after AVF). ROS production and NF-kappaB activity were enhanced in fistulated carotids, but only the latter was blocked by PDTC, although PDTC blocked ROS production in vitro. In PDTC-treated mice, changes in carotid caliber and shear stress matched controls at 7 days, but carotids enlarged only marginally thereafter, reaching only 578 +/- 8 microm at 21 days (p < 0.01 vs. untreated). Similarly, both MMP-9 expression and activity were abrogated by PDTC at 3 weeks. Hence, induction of NF-kappaB by shear stress contributes to MMP induction and allows long-term flow-induced vascular enlargement.
与血流增加相关的血管重构涉及活性氧物种 (ROS) 依赖性基质金属蛋白酶 (MMPs) 的激活。为了研究 NF-kappaB 在这个过程中的潜在作用,人脐静脉内皮细胞在 24 小时内受到不同的流动条件的影响。正常(15 达因/平方厘米)和高(30 达因/平方厘米)切应力诱导 IkappaBalpha 降解和 NF-kappaB p65 磷酸化,并激活 MMP-2 和 MMP-9。这些效应在用 NF-kappaB 抑制剂吡咯烷二硫代氨基甲酸盐 (PDTC) 孵育的细胞中被削弱。在小鼠中,颈动脉-颈静脉动静脉瘘 (AVF) 的形成使颈动脉血流量增加了六倍,导致颈动脉直径从 459 +/- 8 微米(AVF 前)增加到 531 +/- 13 和 669 +/- 21 微米(AVF 后 7 天和 21 天)。ROS 产生和 NF-kappaB 活性在瘘管颈动脉中增强,但只有后者被 PDTC 阻断,尽管 PDTC 阻断了体外的 ROS 产生。在 PDTC 处理的小鼠中,颈动脉口径和切应力的变化在 7 天与对照组相匹配,但此后颈动脉仅略微扩大,仅在 21 天时达到 578 +/- 8 微米(p < 0.01 与未处理的相比)。同样,PDTC 在 3 周时也阻断了 MMP-9 的表达和活性。因此,切应力诱导的 NF-kappaB 有助于 MMP 的诱导,并允许长期的血流诱导的血管扩张。