Coelho Sergio G, Koo Eubee, Hearing Vincent J
Laboratory of Cell Biology, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Photochem Photobiol. 2009 Jul-Aug;85(4):1032-7. doi: 10.1111/j.1751-1097.2009.00549.x. Epub 2009 Mar 20.
The increased popularity of commercially available three-dimensional human skin equivalents in recent years has allowed for assessment of melanogenesis modulated by compounds topically applied to the skin or directly incorporated from the medium. These skin equivalents provide a suitable model for elucidating the mechanisms of action of various factors that modulate skin pigmentation or other properties of the skin. As such, researchers need to objectively quantify cutaneous responses at the macroscopic level. A simple method to standardize macrophotography images is reported that can quantify cutaneous responses in human skin equivalents of Asian, Black or African American, and Caucasian or White racial/ethnic origin. Macrophotographs are analyzed using the Commission Internationale de l'Eclairage Lab* color space system in combination with a personal computer and image editing software. Pigmentation changes monitored over a 9 day period showed a high correlation with melanin content evaluated in Fontana-Masson-stained sections. These results indicate the feasibility of using a macrophotography setup in a sterile tissue culture environment to objectively assess in vitro cutaneous responses in human skin equivalents. This serves as an adjunct tool to biochemical and morphological methods to effectively quantify changes in pigmentation over time.
近年来,市售三维人体皮肤等效物越来越受欢迎,这使得人们能够评估局部应用于皮肤或直接从培养基中掺入的化合物对黑素生成的调节作用。这些皮肤等效物为阐明调节皮肤色素沉着或皮肤其他特性的各种因素的作用机制提供了一个合适的模型。因此,研究人员需要在宏观层面客观地量化皮肤反应。本文报道了一种标准化宏观摄影图像的简单方法,该方法可以量化亚洲、黑人或非裔美国人以及高加索或白人种族/族裔来源的人体皮肤等效物中的皮肤反应。使用国际照明委员会Lab*颜色空间系统结合个人计算机和图像编辑软件对宏观照片进行分析。在9天时间内监测到的色素沉着变化与Fontana-Masson染色切片中评估的黑色素含量高度相关。这些结果表明,在无菌组织培养环境中使用宏观摄影装置客观评估人体皮肤等效物中的体外皮肤反应是可行的。这是一种辅助生化和形态学方法的工具,可有效量化色素沉着随时间的变化。