Lin Chien-Heng, Wu Rick Sai-Chuen, Lin Wei-Ching, Wu Shu-Fen, Chen An-Chyi
Department of Pediatrics, Jen-Ai Hospital, and Central Taiwan University of Science and Technology, Taichung, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2009 Feb;25(2):70-6. doi: 10.1016/S1607-551X(09)70043-9.
In many countries, general anesthesia is not routinely used for colonoscopic polypectomy in children because of either feasibility or cost-effectiveness issues. However, we have been using general anesthesia for colonoscopic polypectomy in pediatric patients in our hospital for the past 5 years. The aim of this study was to evaluate the safety of the procedure and the degree of satisfaction that the patients' parents and endoscopists had with the use of general anesthesia. We retrospectively analyzed the results of colonoscopic polypectomies under general anesthesia in 18 patients performed between January 2001 and December 2005. The removed polyps were examined histologically and the patients were observed to assess complications during the first 24-hour postoperative period. The patients' parents' and endoscopists' satisfaction with the use of general anesthesia was surveyed after the procedure. In our patient group, there were 10 boys and eight girls. The mean age was 5.5 +/- 3.4 years (range, 2-15 years). Seventeen of the 18 patients had rectal bleeding (mean duration, 3.7 months) as the main symptom. There were 12 patients with juvenile polyps, four with hyperplastic polyps, one with juvenile polyposis and one with Peutz-Jeghers syndrome. The majority (70.6%) of the polyps were located in the rectosigmoid colon. No significant complications related to colonoscopic polypectomy or anesthesia were observed. Satisfaction among parents and endoscopists ranged from good to excellent. General anesthesia is recommended for pediatric patients undergoing colonoscopic polypectomy.
在许多国家,由于可行性或成本效益问题,全身麻醉并非儿童结肠镜息肉切除术的常规麻醉方式。然而,在过去5年里,我们医院一直对儿科患者的结肠镜息肉切除术采用全身麻醉。本研究的目的是评估该手术的安全性以及患者父母和内镜医师对全身麻醉使用的满意度。我们回顾性分析了2001年1月至2005年12月期间18例在全身麻醉下进行结肠镜息肉切除术的结果。切除的息肉进行组织学检查,并观察患者术后24小时内的并发症情况。术后对患者父母和内镜医师对全身麻醉使用的满意度进行了调查。在我们的患者组中,有10名男孩和8名女孩。平均年龄为5.5±3.4岁(范围2 - 15岁)。18例患者中有17例以直肠出血(平均持续时间3.7个月)为主要症状。有12例患有幼年性息肉,4例患有增生性息肉,1例患有幼年性息肉病,1例患有佩吉特-耶格综合征。大多数(70.6%)息肉位于直肠乙状结肠。未观察到与结肠镜息肉切除术或麻醉相关的显著并发症。父母和内镜医师的满意度从良好到优秀不等。建议对接受结肠镜息肉切除术的儿科患者采用全身麻醉。