Kejariwal Deepak, Bromley Dawn, Miao Y
Department of Gastroenterology, Ipswich Hospital NHS Trust, Ipswich, UK.
Nutr Clin Pract. 2009 Apr-May;24(2):281-3. doi: 10.1177/0884533608323420.
The standard method of removing percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tubes in the United Kingdom is by repeat gastroscopy and retrieval of the internal PEG bumper by the oral route. However, the endoscopic removal method may not always be necessary by use of the "cut and push" method. This involves cutting the tube at skin level and allowing the internal bumper to pass naturally.
A local database of all patients undergoing a PEG insertion was created in February 2002. All PEG tube removals by the "cut and push" method over a 5-year period at Ipswich Hospital were reviewed.
Between February 2002 and December 2007, 89 Fresenius Freka 15 Fr tubes were removed by the "cut and push" method. The original indications for the PEG tubes that were removed were head and neck malignancy (55), cerebrovascular accident (24), and other miscellaneous causes (10). The mean age of the patients was 62.7 years (range 19-98 years). The average duration of the tube in-situ before removal was 6.7 months (range 1-28). No complications were recorded during the mean follow-up period of 26.8 months (range 1-66 months).
Follow-up data provide further evidence that the "cut and push" method is a safe and cost-effective method for removing 15 Fr PEG tubes in adult patients and that an abdominal radiograph is not routinely required.
在英国,拔除经皮内镜下胃造口术(PEG)管的标准方法是再次进行胃镜检查,并通过口腔途径取出内部的PEG固定器。然而,使用“切割并推送”方法时,内镜下取出方法可能并非总是必要的。这一方法包括在皮肤水平切断管子,让内部固定器自然通过。
2002年2月建立了一个所有接受PEG置入术患者的本地数据库。对伊普斯威奇医院5年间所有采用“切割并推送”方法拔除PEG管的情况进行了回顾。
2002年2月至2007年12月期间,89根费森尤斯Freka 15 Fr管采用“切割并推送”方法拔除。被拔除的PEG管最初的适应证为头颈部恶性肿瘤(55例)、脑血管意外(24例)和其他各种原因(10例)。患者的平均年龄为62.7岁(范围19 - 98岁)。拔除前管子在位的平均时长为6.7个月(范围1 - 28个月)。在平均26.8个月(范围1 - 66个月)的随访期内未记录到并发症。
随访数据进一步证明,“切割并推送”方法是一种安全且经济有效的拔除成年患者15 Fr PEG管的方法,且通常不需要进行腹部X线检查。