Haneke E
Dermatologische Klinik Inselspital, Univ Bern, Schweiz.
HNO. 2009 Apr;57(4):315-23. doi: 10.1007/s00106-009-1892-5.
Chronic exposure to sunlight with its high proportion of high energy ultraviolet light is the main cause of the common cutaneous precancerous lesions and carcinomas of the head and neck. This causes a field cancerization effect frequently with multiple actinic keratoses (AKs), basal cell carcinomas (BCCs) and squamous cell carcinomas (SCCs). Although demonstrating the best cure rates and lowest recurrence rates, surgical excision rapidly progresses to its limits. Field cancerization requires field therapy. Non-specific caustic agents may remove superficial lesions, however, the modern therapeutic modalities such as topical cytotoxic treatment with 5-fluorouracil, photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid (ALA) or its methyl ester (MeALA), the topical immune response modifier imiquimod or the local application of the cyclooxygenase inhibitor diclofenac are more specific and effective. Intralesional and perilesional injections of cytotoxic agents and interferons as well as the new targeted anti-cancer drugs are further alternatives. The most important aspect, however, is the prophylaxis of chronic photodamage.
长期暴露于富含高能量紫外线的阳光下是头颈部常见皮肤癌前病变和癌症的主要原因。这经常导致场癌化效应,出现多个光化性角化病(AK)、基底细胞癌(BCC)和鳞状细胞癌(SCC)。尽管手术切除显示出最佳治愈率和最低复发率,但很快就会达到其极限。场癌化需要场治疗。非特异性腐蚀剂可能会去除浅表病变,然而,现代治疗方法,如用5-氟尿嘧啶进行局部细胞毒性治疗、用5-氨基酮戊酸(ALA)或其甲酯(MeALA)进行光动力治疗、局部免疫反应调节剂咪喹莫特或局部应用环氧合酶抑制剂双氯芬酸,更具特异性且更有效。病灶内和病灶周围注射细胞毒性药物和干扰素以及新型靶向抗癌药物是进一步的选择。然而,最重要的方面是预防慢性光损伤。