Oliveira Rui F, Silva Ana, Canário Adelino V M
Unidade de Investigação em Eco-Etologia, Instituto Superior de Psicologia Aplicada, 1149-041 Lisboa, Portugal.
Proc Biol Sci. 2009 Jun 22;276(1665):2249-56. doi: 10.1098/rspb.2009.0132. Epub 2009 Mar 11.
Animal conflicts are influenced by social experience such that a previous winning experience increases the probability of winning the next agonistic interaction, whereas a previous losing experience has the opposite effect. Since androgens respond to social interactions, increasing in winners and decreasing in losers, we hypothesized that socially induced transient changes in androgen levels could be a causal mediator of winner/loser effects. To test this hypothesis, we staged fights between dyads of size-matched males of the Mozambique tilapia (Oreochromis mossambicus). After the first contest, winners were treated with the anti-androgen cyproterone acetate and losers were supplemented with 11-ketotestosterone. Two hours after the end of the first fight, two contests were staged simultaneously between the winner of the first fight and a naive male and between the loser of first fight and another naive male. The majority (88%) of control winners also won the second interaction, whereas the majority of control losers (87%) lost their second fight, thus confirming the presence of winner/loser effects in this species. As predicted, the success of anti-androgen-treated winners in the second fight decreased significantly to chance levels (44%), but the success of androgenized losers (19%) did not show a significant increase. In summary, the treatment with anti-androgen blocks the winner effect, whereas androgen administration fails to reverse the loser effect, suggesting an involvement of androgens on the winner but not on the loser effect.
动物冲突受社会经验影响,即先前的获胜经历会增加在下一次争斗互动中获胜的概率,而先前的失败经历则会产生相反的效果。由于雄激素会对社会互动做出反应,在赢家体内增加而在输家体内减少,我们推测社会诱导的雄激素水平短暂变化可能是赢家/输家效应的因果调节因子。为了验证这一假设,我们安排了体型匹配的莫桑比克罗非鱼(Oreochromis mossambicus)雄鱼两两对决。第一场较量结束后,对赢家使用抗雄激素醋酸环丙孕酮进行处理,对输家补充11-酮睾酮。在第一场争斗结束两小时后,同时安排第一场争斗的赢家与一条未参与过争斗的雄鱼以及第一场争斗的输家与另一条未参与过争斗的雄鱼进行两场较量。大多数(88%)对照组赢家在第二次互动中也获胜,而大多数对照组输家(87%)输掉了他们的第二场争斗,从而证实了该物种中存在赢家/输家效应。正如预测的那样,接受抗雄激素处理的赢家在第二场争斗中的成功率显著降至随机水平(44%),但雄激素处理的输家(19%)的成功率并未显著提高。总之,抗雄激素处理会阻断赢家效应,而给予雄激素未能逆转输家效应,这表明雄激素参与了赢家效应而非输家效应。