Boyle M C, Fitzsimmons N N, Limpus C J, Kelez S, Velez-Zuazo X, Waycott M
School of Marine and Tropical Ecology, James Cook University, Angus Smith Drive, Townsville, Queensland 4811, Australia.
Proc Biol Sci. 2009 Jun 7;276(1664):1993-9. doi: 10.1098/rspb.2008.1931. Epub 2009 Mar 4.
Post-hatchling loggerhead turtles (Caretta caretta) in the northern Pacific and northern Atlantic Oceans undertake transoceanic developmental migrations. Similar migratory behaviour is hypothesized in the South Pacific Ocean as post-hatchling loggerhead turtles are observed in Peruvian fisheries, yet no loggerhead rookeries occur along the coast of South America. This hypothesis was supported by analyses of the size-class distribution of 123 post-hatchling turtles in the South Pacific and genetic analysis of mtDNA haplotypes of 103 nesting females in the southwest Pacific, 19 post-hatchlings stranded on the southeastern Australian beaches and 22 post-hatchlings caught by Peruvian longline fisheries. Only two haplotypes (CCP1 93% and CCP5 7%) were observed across all samples, and there were no significant differences in haplotype frequencies between the southwest Pacific rookeries and the post-hatchlings. By contrast, the predominant CCP1 haplotype is rarely observed in North Pacific rookeries and haplotype frequencies were strongly differentiated between the two regions (F(st)=0.82; p=<0.00001). These results suggest that post-hatchling loggerhead turtles emerging from the southwest Pacific rookeries are undertaking transoceanic migrations to the southeastern Pacific Ocean, thus emphasizing the need for a broader focus on juvenile mortality throughout the South Pacific to develop effective conservation strategies.
在北太平洋和北大西洋,孵化后的蠵龟(Caretta caretta)会进行跨洋发育洄游。由于在秘鲁渔业中观察到孵化后的蠵龟,因此推测南太平洋也存在类似的洄游行为,然而南美洲沿岸并没有蠵龟繁殖地。对南太平洋123只孵化后蠵龟的大小级分布分析以及对西南太平洋103只筑巢雌龟、19只在澳大利亚东南部海滩搁浅的孵化后蠵龟和22只被秘鲁延绳钓渔业捕获的孵化后蠵龟的线粒体DNA单倍型的基因分析,支持了这一假设。在所有样本中仅观察到两种单倍型(CCP1占93%,CCP5占7%),西南太平洋繁殖地和孵化后蠵龟之间的单倍型频率没有显著差异。相比之下,在北太平洋繁殖地很少观察到占主导地位的CCP1单倍型,且两个区域之间的单倍型频率差异很大(Fst = 0.82;p < 0.00001)。这些结果表明,来自西南太平洋繁殖地的孵化后蠵龟正在进行跨洋洄游至东南太平洋,因此强调需要更广泛地关注整个南太平洋的幼龟死亡率,以制定有效的保护策略。