Cattaneo C, Di Giancamillo A, Campari O, Orthmann N, Martrille L, Domeneghini C, Jouineau C, Baccino E
Service de Médecine Légale, Centre Hospitalier Universitaire, Hopital Lapeyronie, Avenue du Doyen Gaston Giraud, 34295 Montpellier, Cedex 5, France.
J Forensic Leg Med. 2009 May;16(4):215-7. doi: 10.1016/j.jflm.2008.07.005. Epub 2008 Nov 5.
Reported methods which have been used to measure tympanic temperatures on cadavers up to now are quite invasive. They involve the use of a probe which can perforate the tympanic membrane and frequently causes bleeding from the ear. For this reason a non traumatic method for estimating tympanic temperature should be applied. Infrared tympanic thermometry seems to be a plausible option. Reliability of infrared tympanic thermometry (ITT) has been largely assessed on living individuals but only one author up to now has assessed its applicability for post-mortem interval determination. Thus the authors set out to test the difference between ear temperatures taken with a probe vs. ITT, differences between left and right ear and reproducibility of measurements of ITT. The aim of the study was to verify whether ITT could be a plausible option for measuring ear temperature for PMI estimation. Ear temperatures were taken on 25 cadavers (15 males, 10 females). Temperatures were taken alternately by similarly trained personnel by two technical methods (Checktemp 1 thermocouple probe and First Temp Genius infrared thermometer) for a total of 93 measurements. Statistical analysis of the data was performed using SAS statistical software. The range of temperature measured was from 20 to 28 degrees C, statistical analysis revealed no differences within the two technical methods, both for right and left ear (ITT: 22.33+/-0.35 vs. probe: 23.08+/-0.25; P=0.087). The study shows the ITT method can be considered as a possible alternative to the probe for measuring ear temperative and further studies should be considered.
目前已报道的用于测量尸体鼓膜温度的方法具有很强的侵入性。这些方法需要使用能够穿透鼓膜的探头,并且经常会导致耳部出血。因此,应该采用一种非创伤性的方法来估计鼓膜温度。红外鼓膜测温法似乎是一个可行的选择。红外鼓膜测温法(ITT)的可靠性在活体上已得到大量评估,但到目前为止只有一位作者评估了其在确定死亡时间间隔方面的适用性。因此,作者着手测试用探头测量与用ITT测量的耳部温度之间的差异、左右耳之间的差异以及ITT测量的可重复性。该研究的目的是验证ITT是否可能是用于测量耳部温度以估计死亡时间间隔的可行选择。对25具尸体(15具男性,10具女性)进行了耳部温度测量。由经过类似培训的人员通过两种技术方法(Checktemp 1热电偶探头和First Temp Genius红外温度计)交替测量温度,总共进行了93次测量。使用SAS统计软件对数据进行统计分析。测量的温度范围为20至28摄氏度,统计分析表明两种技术方法在左右耳测量上均无差异(ITT:22.33±0.35 vs.探头:23.08±0.25;P = 0.087)。该研究表明,ITT方法可被视为替代探头测量耳部温度的一种可能选择,应考虑进一步开展研究。