Andra Syam S, Datta Rupali, Sarkar Dibyendu, Makris Konstantinos C, Mullens Conor P, Sahi Shivendra V, Bach Stephan B H
Environmental Geochemistry Lab., Univ. of Texas at San Antonio, San Antonio, TX 78249, USA.
J Environ Qual. 2009 Mar 25;38(3):868-77. doi: 10.2134/jeq2008.0316. Print 2009 May-Jun.
Elevated lead (Pb) concentrations in residential houseyards around house walls painted with Pb-based pigments pose serious human health risks, especially to children. Vetiver grass (Vetiveria zizanioides L.) has shown promise for use in in situ Pb phytoremediation efforts. However, little is known about the biochemical mechanisms responsible for the observed high Pb tolerance by vetiver. We hypothesized that vetiver exposure to Pb induced the synthesis of phytochelatins (PC(n)) and the formation of Pb-PC(n) complexes, alleviating the phytotoxic effects of free Pb ions. Our main objective was to identify PC(n) and Pb-PC(n) complexes in root and shoot compartments of vetiver grass using high-performance liquid chromatography coupled to electrospray mass spectrometry (HPLC-ES-MS). After 7 d of exposure to Pb, vetiver accumulated up to 3000 mg Pb kg(-1) in shoot tissues, but much higher Pb concentrations were measured in root ( approximately 20,000 mg kg(-1)), without phytotoxic symptoms. Scanning electron micrographs showed Pb deposition in the vascular tissues of root and shoot, suggesting Pb translocation to shoot. Collision-induced dissociation analyses in MS/ MS mode during HPLC-ES-MS analysis allowed for the confirmation of four unique PC(n) (n = 1-4) based on their respective amino acid sequence. The high tolerance of vetiver grass to Pb was attributed to the formation of PC(n) and Pb-PC(n) complexes within the plant tissues, using ES-MS and Pb mass isotopic patterns. These data illustrate the mechanism of high Pb tolerance by vetiver grass, suggesting its potential usefulness for the remediation of Pb-contaminated residential sites.
在用含铅颜料粉刷房屋墙壁周围的住宅庭院中,铅(Pb)浓度升高对人类健康构成严重风险,尤其是对儿童。香根草(Vetiveria zizanioides L.)已显示出在原位铅植物修复工作中的应用前景。然而,关于香根草对铅具有高耐受性的生化机制却知之甚少。我们推测,香根草暴露于铅会诱导植物螯合肽(PC(n))的合成以及Pb-PC(n)复合物的形成,从而减轻游离铅离子的植物毒性作用。我们的主要目标是使用高效液相色谱-电喷雾质谱联用技术(HPLC-ES-MS)来鉴定香根草根系和地上部分中的PC(n)和Pb-PC(n)复合物。在暴露于铅7天后,香根草地上部组织中积累的铅高达3000 mg Pb kg(-1),但根系中的铅浓度测量值要高得多(约20,000 mg kg(-1)),且没有植物毒性症状。扫描电子显微镜图像显示铅沉积在根和茎的维管组织中,表明铅向地上部转运。在HPLC-ES-MS分析过程中,以MS/MS模式进行的碰撞诱导解离分析能够根据各自的氨基酸序列确认四种独特的PC(n)(n = 1-4)。利用电喷雾质谱和铅质量同位素模式,香根草对铅的高耐受性归因于植物组织内PC(n)和Pb-PC(n)复合物的形成。这些数据阐明了香根草对铅具有高耐受性的机制,表明其在修复受铅污染的住宅场地方面具有潜在用途。