Mehlhorn Heinz, Walldorf Volker, Klimpel Sven, Schmahl Günther, Al-Quraishy Saleh, Walldorf Ursula, Mehlhorn Birgit, Bätza Hans-Joachim
Department of Parasitology, Heinrich Heine University, 40225, Düsseldorf, Germany.
Parasitol Res. 2009 Aug;105(2):321-9. doi: 10.1007/s00436-009-1413-1. Epub 2009 Mar 28.
The entomological monitoring programs done on 19 farms all over Northrhine-Westfalia (Germany) in the years 2007 and 2008 showed that the species Culicoides obsoletus and C. pulicaris are the most common ones and that both act as vectors of the bluetongue-virus of the serotype 8. Especially the species C. obsoletus was found all over the year and also inside or close to stables during the winter months. Therefore, there exists no midge-free period that would interrupt the transmission cycle of bluetongue virus. This makes it necessary that vaccination programs and insecticidal treatment have to consider this and must be preceded even in winter months. From the fact that there was no northward migration of southern Culicoides species (e.g., Culicoides imicola), apparently, globalization and its intense transportation of animals, plants, and other goods is the reason of this BTD outbreak in Central Europe. This conclusion needs urgently special attention on other luring epidemics in the near future.
2007年和2008年在德国北莱茵-威斯特法伦州的19个农场开展的昆虫学监测项目表明,渐灰库蠓和库蠓是最常见的物种,二者均为血清型8蓝舌病病毒的传播媒介。特别是渐灰库蠓全年都有发现,在冬季月份里,在马厩内或马厩附近也能发现。因此,不存在可中断蓝舌病病毒传播周期的无蠓虫时期。这就使得疫苗接种计划和杀虫处理必须考虑到这一点,甚至在冬季月份也必须提前进行。显然,由于南部库蠓物种(如非洲库蠓)没有向北迁移,全球化及其对动物、植物和其他货物的密集运输是中欧此次蓝舌病疫情爆发的原因。这一结论急需在不久的将来对其他潜在流行病予以特别关注。