Matsunaga Naoki, Kano Kenjiro, Maki Yasuyuki, Dobashi Toshiaki
Bio Process Research and Development Laboratories, Kyowa Hakko Kirin Company, Limited, Hagiwara-cho, Takasaki, Gunma, Japan.
J Biosci Bioeng. 2009 Apr;107(4):412-8. doi: 10.1016/j.jbiosc.2008.12.016.
Oxygen supply and dissolved carbon dioxide (dCO(2)) stripping are two of the most important control parameters in cell culture. In this study, we investigated the effect of scale-up on the volumetric gas transfer coefficient with bioreactors of different sizes (working volume: 80 L, 500 L, 2000 L, and 10,000 L; aspect ratio: 1.0-1.6). Sparging air into water increased the volumetric oxygen transfer coefficient (k(L)a), an index of oxygen supply efficiency, by scale-up roughly in proportion to the depth of the water. A corresponding increase in k(L)a was found in a real cell culture of Chinese hamster ovary cells. dCO(2) stripping efficiency was evaluated in water tests using changes in k(L)a(co2), an index defined in relation to k(L)a. k(L)a(co2) increased following surface aeration, but the rate of increase was reduced by scale-up, which was attributed to a decrease in the liquid surface-to-volume ratio. A similar decrease in efficiency was observed in a 2000 L bioreactor by increasing the liquid volume at constant liquid surface area. The observed scale-up effects are discussed based on a simple theoretical consideration.
氧气供应和溶解二氧化碳(dCO₂)去除是细胞培养中两个最重要的控制参数。在本研究中,我们研究了放大对不同尺寸生物反应器(工作体积:80 L、500 L、2000 L和10000 L;纵横比:1.0 - 1.6)的体积传质系数的影响。向水中鼓入空气会使体积氧传递系数(k(L)a)(氧气供应效率的指标)随着放大而大致与水深成比例增加。在中国仓鼠卵巢细胞的实际细胞培养中也发现了k(L)a相应增加。使用与k(L)a相关定义的指标k(L)a(co2),在水测试中评估了dCO₂去除效率。表面曝气后k(L)a(co2)增加,但放大后增加速率降低,这归因于液体表面积与体积比的降低。通过在恒定液体表面积下增加液体体积,在2000 L生物反应器中也观察到了类似的效率降低。基于简单的理论考虑对观察到的放大效应进行了讨论。