Suppr超能文献

韦格纳肉芽肿病患者缺血性心脏病发病率增加。

Increased morbidity from ischemic heart disease in patients with Wegener's granulomatosis.

作者信息

Faurschou Mikkel, Mellemkjaer Lene, Sorensen Inge Juul, Svalgaard Thomsen Bjarne, Dreyer Lene, Baslund Bo

机构信息

National University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.

出版信息

Arthritis Rheum. 2009 Apr;60(4):1187-92. doi: 10.1002/art.24386.

Abstract

OBJECTIVE

Experimental studies indicate that patients with Wegener's granulomatosis (WG) experience accelerated atherosclerosis. The purpose of this study was to investigate whether the occurrence of overt ischemic heart disease (IHD) is increased in WG.

METHODS

A total of 293 WG patients were included in the study. Information on all hospitalizations for IHD in Denmark from 1977 to 2006 was obtained from the Danish National Hospital Register. The WG patients were compared with the Danish background population with respect to rates of hospitalization for clinical manifestations of IHD after the date of vasculitis diagnosis by calculating standardized ratios of observed to expected (O:E) events.

RESULTS

Sixty-three first IHD events were registered in the WG group during the 2,482 patient-years of followup, corresponding to a significantly increased O:E ratio for IHD of 1.9 (95% confidence interval [95% CI] 1.4-2.4). A significantly increased risk was found for acute myocardial infarction (MI) (O:E ratio 2.5 [95% CI 1.6-3.7]), but not for angina pectoris (O:E ratio 1.3 [95% CI 0.7-2.1]). In analyses stratified according to the time between the diagnosis of vasculitis and the cardiovascular event, increased O:E ratios were found for IHD and acute MI occurring <5.0 years after WG diagnosis (2.1 [95% CI 1.4-3.0] for IHD and 3.6 [95% CI 2.0-5.9] for acute MI) and for IHD occurring > or =10.0 years after WG diagnosis (2.2 [95% CI 1.3-3.4]). Significantly increased O:E ratios for IHD and acute MI were found in patients who were > or =50.0 years of age at the time of diagnosis of WG, in male patients, and in patients who received high cumulative doses of cyclophosphamide.

CONCLUSION

Compared with the background population, WG patients seem to experience an increased number of both early and late cardiovascular events due to IHD.

摘要

目的

实验研究表明,韦格纳肉芽肿(WG)患者动脉粥样硬化进展加速。本研究旨在调查WG患者显性缺血性心脏病(IHD)的发生率是否增加。

方法

共有293例WG患者纳入本研究。1977年至2006年丹麦所有IHD住院信息来自丹麦国家医院登记处。通过计算观察到的与预期的(O:E)事件标准化比率,将WG患者与丹麦背景人群在血管炎诊断日期后IHD临床表现的住院率方面进行比较。

结果

在2482患者年的随访期间,WG组登记了63例首次IHD事件,对应IHD的O:E比率显著增加至1.9(95%置信区间[95%CI]1.4 - 2.4)。急性心肌梗死(MI)风险显著增加(O:E比率2.5[95%CI 1.6 - 3.7]),但心绞痛风险未增加(O:E比率1.3[95%CI 0.7 - 2.1])。在根据血管炎诊断与心血管事件之间的时间分层分析中,发现WG诊断后<5.0年发生的IHD和急性MI的O:E比率增加(IHD为2.1[95%CI 1.4 - 3.0],急性MI为3.6[95%CI 2.0 - 5.9]),以及WG诊断后≥10.0年发生的IHD的O:E比率增加(2.2[95%CI 1.3 - 3.4])。在WG诊断时年龄≥50.0岁的患者、男性患者以及接受高累积剂量环磷酰胺的患者中,发现IHD和急性MI的O:E比率显著增加。

结论

与背景人群相比,WG患者似乎因IHD而经历早期和晚期心血管事件的数量增加。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验