Tanyel Esra, Coban Ahmet Yilmaz, Taşdelen Fişgin Nuriye, Tülek Necla, Durupinar Belma
Ondokuz Mayis Universitesi Tip Fakültesi, Enfeksiyon Hastaliklari ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dali, Samsun.
Mikrobiyol Bul. 2009 Jan;43(1):19-26.
Brucella spp. replicate and survive in lympho-proliferative tissues and cells, thus effective treatment of brucellosis requires the combined and long term use of intracellularly active antibiotics. Elimination of the microorganism largely depends on the reactive oxygen and nitrogen intermediates released by activated macrophages. In this study we aimed to determine the in vitro activity of hydrogen peroxide (H2O2; reactive oxygen intermediate) and acidified sodium nitrite (ASN; reactive nitrogen intermediate) alone and in combination with rifampicin (RIF) and tetracycline (TET) against four clinical isolates of Brucella melitensis. Initially minimal inhibitory concentrations of RIF and TET were determined by microbroth dilution susceptibility test. The activity of 2 and 5 mM H2O2 and 3 and 6 mM ASN was tested against each isolate by direct colony count from the agar plates inoculated with bacterial suspensions treated with H2O2 or ASN. The last step in the assay was to determine the combined effectiveness of RIF and TET plus H2O2 and ASN. From each three rolls of assay apparatus samples were taken at 0., 1., 6. and 24. hours and inoculated on Brucella agar. The plates were incubated at 37 degrees C for 48 hours and colonies were counted. While RIF alone or in combination with H2O2 supressed the growth of bacteria even in the first hour, TET alone did not show any effect in 24 hours. However, in combination with reactive oxygen and nitrogen intermediates TET affected bacterial growth starting from six hours. In conclusion, further explanation of the interactions between antibiotics and the substances produced by the immune system of the host during the infections caused by intracellular pathogens, might have an important impact on the determination of the treatment protocols and the measures to prevent relapses.
布鲁氏菌属在淋巴增殖组织和细胞中复制并存活,因此有效治疗布鲁氏菌病需要联合且长期使用具有细胞内活性的抗生素。微生物的清除很大程度上取决于活化巨噬细胞释放的活性氧和氮中间体。在本研究中,我们旨在确定过氧化氢(H2O2;活性氧中间体)和酸化亚硝酸钠(ASN;活性氮中间体)单独以及与利福平(RIF)和四环素(TET)联合对四株羊种布鲁氏菌临床分离株的体外活性。首先通过微量肉汤稀释药敏试验确定RIF和TET的最低抑菌浓度。通过对接种了经H2O2或ASN处理的细菌悬液的琼脂平板进行直接菌落计数,测试2 mM和5 mM H2O2以及3 mM和6 mM ASN对各分离株的活性。试验的最后一步是确定RIF和TET加H2O2和ASN的联合有效性。从每三组试验装置中,在0、l、6和24小时取样并接种于布鲁氏菌琼脂上。平板在37℃孵育48小时并计数菌落。单独使用RIF或与H2O2联合使用时,即使在第一小时也能抑制细菌生长,而单独使用TET在24小时内未显示任何效果。然而,与活性氧和氮中间体联合使用时,TET从六小时起影响细菌生长。总之,进一步解释抗生素与宿主免疫系统在细胞内病原体引起的感染期间产生的物质之间的相互作用,可能对治疗方案的确定和预防复发的措施产生重要影响。