Knecht Sébastien, Veenhuyzen George, O'Neill Mark D, Wright Matthew, Nault Isabelle, Weerasooriya Rukshen, Miyazaki Shinsuke, Sacher Frédéric, Hocini Mélèze, Jaïs Pierre, Haïssaguerre Michel
Hôpital Cardiologique du Haut-Lévêque, Université Victor Segalen Bordeaux II, Bordeaux, France.
Pacing Clin Electrophysiol. 2009 Apr;32(4):528-38. doi: 10.1111/j.1540-8159.2009.02315.x.
Over the past decade, there has been an exponential increase in the number of catheter ablation procedures performed for atrial fibrillation (AF). While for paroxysmal AF, proximal pulmonary vein isolation is sufficient in the majority of cases, ablation of persistent and longstanding AF requires an extensive surgical-like procedure. This approach is correlated with a high rate of AF termination; however, this is achieved at the cost of at least one atrial tachycardia (AT) during the index procedure or during the patient's follow-up in the vast majority of cases. As these ATs are often multiple, complex, and frequently more symptomatic than AF, they constitute the last and frequently the most difficult step in ablation for patients with persistent AF. This review concentrates on the practical approaches to the treatment of AT in the context of AF ablation and provides an algorithm that aims at facilitating mapping and ablation strategies using conventional electrophysiological tools.
在过去十年中,用于心房颤动(AF)的导管消融手术数量呈指数级增长。对于阵发性房颤,在大多数情况下,近端肺静脉隔离就足够了,而持续性和长期房颤的消融则需要类似外科手术的广泛操作。这种方法与房颤终止率高相关;然而,在绝大多数情况下,这是以在初次手术期间或患者随访期间至少发生一次房性心动过速(AT)为代价实现的。由于这些房性心动过速通常是多发的、复杂的,并且比房颤更具症状性,它们构成了持续性房颤患者消融的最后一步,也是最困难的一步。本综述集中探讨了在房颤消融背景下治疗房性心动过速的实用方法,并提供了一种算法,旨在利用传统电生理工具促进标测和消融策略。