Khazai Natasha B, Judd Suzanne E, Jeng Leo, Wolfenden Linda L, Stecenko Arlene, Ziegler Thomas R, Tangpricha Vin
Division of Endocrinology, Diabetes, and Lipids, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia 30322, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2009 Jun;94(6):2037-43. doi: 10.1210/jc.2008-2012. Epub 2009 Mar 31.
The optimal treatment for correcting or preventing vitamin D insufficiency in cystic fibrosis (CF) patients has not been established.
The aim of the study was to assess the relative efficacy of three modes of vitamin D therapy: cholecalciferol (D3), ergocalciferol (D2), and UV light in raising or maintaining 25(OH)D levels above 30 ng/ml.
Thirty adult CF subjects with vitamin D insufficiency were randomized into one of three treatment arms: D3, D2, or UV light. Subjects randomized to D3 or D2 ingested 50,000 IU of vitamin D weekly, and those randomized to UV exposed their skin to UV light from a lamp five times a week. Serum was collected for 25(OH)D and PTH at baseline and at 12 wk.
Treatment with D3 and D2 raised 25(OH)D levels significantly, from a mean of 21.2 +/- 10.18 to 47.1 +/- 20.5 ng/ml (P < 0.001) and 24.4 +/- 10.3 to 32.7+/- 9.7 ng/ml (P = 0.01), with 100% and 60% reaching 25(OH)D levels above 30 ng/ml, respectively. Treatment with UV did not raise 25(OH)D levels significantly; however, only 55% of subjects were adherent with UV therapy.
This study demonstrates that CF subjects are able to achieve or maintain optimal vitamin D status (>30 ng/ml) with two oral regimens of either D3 or D2 treatment, the former being more efficacious. A confounding variable for this observation is the fact that the D3 and D2 capsules contained different carriers, powder-based vs. oil-based, respectively. UV therapy did not alter vitamin D status, possibly due to poor adherence to UV therapy.
纠正或预防囊性纤维化(CF)患者维生素D缺乏的最佳治疗方法尚未确定。
本研究旨在评估三种维生素D治疗方式的相对疗效:胆钙化醇(D3)、麦角钙化醇(D2)和紫外线,以将25(OH)D水平提高或维持在30 ng/ml以上。
30名维生素D缺乏的成年CF受试者被随机分为三个治疗组之一:D3组、D2组或紫外线组。随机分配到D3或D2组的受试者每周摄入50,000 IU维生素D,随机分配到紫外线组的受试者每周五次将皮肤暴露于灯发出的紫外线下。在基线和12周时采集血清检测25(OH)D和甲状旁腺激素(PTH)。
D3和D2治疗可显著提高25(OH)D水平,从平均21.2±10.18 ng/ml分别升至47.1±20.5 ng/ml(P<0.001)和从24.4±10.3 ng/ml升至32.7±9.7 ng/ml(P = 0.01),分别有100%和60%的受试者25(OH)D水平达到30 ng/ml以上。紫外线治疗未显著提高25(OH)D水平;然而,只有55%的受试者坚持紫外线治疗。
本研究表明,CF受试者通过两种口服方案(D3或D2治疗)能够达到或维持最佳维生素D状态(>30 ng/ml),前者更有效。这一观察结果的一个混杂变量是,D3和D2胶囊分别含有不同的载体,即粉剂和油剂。紫外线治疗未改变维生素D状态,可能是由于对紫外线治疗的依从性差。