Lucenteforte Ersilia, Talamini Renato, Montella Maurizio, Dal Maso Luigino, Pelucchi Claudio, Franceschi Silvia, La Vecchia Carlo, Negri Eva
Mario Negri Institute for Pharmacological Research, Via Giuseppe La Masa 19, Milan, Italy.
Eur J Cancer Prev. 2009 Apr;18(2):95-9. doi: 10.1097/CEJ.0b013e328305a0c9.
To investigate the relationship between family history of cancer in first-degree relatives and the risk of endometrial cancer, we carried out a large multicentre case-control study in Italy between 1992 and 2006, including 454 endometrial cancer cases and 908 controls admitted in hospital for acute, non-neoplastic diseases. Conditional logistic regression was used to estimate odds ratios (ORs) and corresponding 95% confidence intervals (CI). Relative to women with no family history of uterine cancer, the ORs were 2.1 (95% CI: 0.7-6.4) for those reporting a family history of endometrial cancer and 1.8 (95% CI: 1.0-3.2) for a family history of any uterine cancer. A family history of intestinal cancer was directly associated with endometrial cancer risk (OR=1.6; 95% CI: 1.0-2.7). Direct associations were found for a few other cancer sites. In conclusion, a family history of endometrial, uterine or intestinal cancer in first-degree relatives is associated with an increased risk of endometrial cancer.
为了研究一级亲属的癌症家族史与子宫内膜癌风险之间的关系,我们于1992年至2006年在意大利开展了一项大型多中心病例对照研究,其中包括454例子宫内膜癌病例和908例因急性非肿瘤性疾病住院的对照。采用条件逻辑回归来估计比值比(OR)和相应的95%置信区间(CI)。与无子宫癌家族史的女性相比,报告有子宫内膜癌家族史的女性的OR为2.1(95%CI:0.7 - 6.4),有任何子宫癌家族史的女性的OR为1.8(95%CI:1.0 - 3.2)。肠癌家族史与子宫内膜癌风险直接相关(OR = 1.6;95%CI:1.0 - 2.7)。在其他一些癌症部位也发现了直接关联。总之,一级亲属有子宫内膜癌、子宫癌或肠癌家族史与子宫内膜癌风险增加有关。