Department of Gastroenterology and Hepatology, "Victor Babeş" University of Medicine and Pharmacy Timişoara, Romania.
J Gastrointestin Liver Dis. 2009 Mar;18(1):57-60.
Chronic liver diseases are investigated through invasive (liver biopsy) or non-invasive (FibroScan or FibroTest) methods. Recently the non-invasive methods have become more and more popular. The aim of this paper is to evaluate the liver stiffness (LS) measured by transient elastography in individuals without known hepatic pathology ("normal" subjects) and to see if it is influenced by age.
We examined a group of "normal" subjects by means of a FibroScan device (EchoSens, France). In each patient we performed 10 valid measurements and a median value was calculated by the device. The subjects were individuals without known hepatic pathology: healthy volunteers or patients from departments other than Gastroenterology in our hospital.
We evaluated 152 "normal" subjects (87 women and 65 men, mean age 45.3 + or - 17.6 years). The mean value of LS in "normal" subjects was 4.8 + or - 1.3 kPa, ranging from 2.3 to 8.8 kPa. The mean values of LS in age subgroups were: 18-29 years - 5 + or - 1.3 kPa; 30-39 years - 4.5 + or - 1.2kPa; 40-49 years - 5 = or - 1.1kPa; 50-59 years - 4.7 + or - 1.2kPa; 60-69 years - 5 + or - 1.3kPa; >70 years - 4.7 + or - 1.4kPa. There were no statistically significant differences between the mean values of LS in various age subgroups (p=0.5263).
The mean value of LS measured by transient elastography in "normal" subjects was lower than 5 kPa. Age does not modify the LS.
慢性肝脏疾病通过有创(肝活检)或非侵入性(FibroScan 或 FibroTest)方法进行研究。最近,非侵入性方法越来越受欢迎。本文旨在评估瞬时弹性成像测量的无已知肝病史个体(“正常”受试者)的肝硬度(LS),并观察其是否受年龄影响。
我们使用 FibroScan 设备(法国 EchoSens)对一组“正常”受试者进行了检查。在每位患者中,我们进行了 10 次有效测量,并由设备计算中位数。这些受试者为无已知肝病史的个体:我院消化科以外科室的健康志愿者或患者。
我们评估了 152 名“正常”受试者(87 名女性和 65 名男性,平均年龄 45.3±17.6 岁)。“正常”受试者 LS 的平均值为 4.8±1.3kPa,范围为 2.3-8.8kPa。LS 在年龄亚组中的平均值为:18-29 岁-5±1.3kPa;30-39 岁-4.5±1.2kPa;40-49 岁-5±1.1kPa;50-59 岁-4.7±1.2kPa;60-69 岁-5±1.3kPa;>70 岁-4.7±1.4kPa。各年龄亚组 LS 平均值之间无统计学差异(p=0.5263)。
瞬时弹性成像测量的“正常”受试者 LS 的平均值低于 5kPa。年龄不会改变 LS。