Young V Leroy, Watson Marla E
Aesthet Surg J. 2006 Sep-Oct;26(5):551-71. doi: 10.1016/j.asj.2006.08.009.
While inadvertent perioperative hypothermia has received serious attention in many surgical specialties, few discussions of hypothermia have been published in the plastic surgery literature. This article reviews the physiology of thermoregulation, describes how both general and regional anesthesia alter the normal thermoregulatory mechanisms, indicates risk factors particularly associated with hypothermia, and discusses the most effective current methods for maintaining normothermia. Hypothermia is typically defined as a core body temperature of </=36 degrees C (</=96.8 degrees F), though patient outcomes are reportedly better when a temperature of >/=36.5 degrees C is maintained. Unless preventive measures are instituted, inadvertent hypothermia occurs in 50% to 90% of surgical patients, even those undergoing relatively short procedures lasting one to one-and-a-half hours. During either general or regional anesthesia, a patient's natural behavioral and autonomic responses to cold are unavailable or impaired, and the combination of general and neuraxial anesthesia produces the highest risk for inadvertent perioperative hypothermia. Unless hypothermia is prevented, the restoration of normothermia can take more than 4 hours once anesthesia is stopped. Consequences of hypothermia are serious and affect surgical outcomes in plastic surgery patients. Potential complications include morbid cardiac events, coagulation disorders and blood loss, increased incidence of surgical wound infection, postoperative shivering, longer hospital stays, and increased costs associated with surgery. Measures for preventing hypothermia are emphasized in this article, especially those proven most effective in prospective and controlled clinical studies. Perhaps the most important step in maintaining normothermia is to prewarm patients in the preoperative area with forced-air heating systems. Intraoperative warming with forced-air and fluid warming are also essential. Other strategies include maintaining an ambient operating room temperature of approximately 73 degrees F (22.8 degrees C), covering as much of the body surface as possible, and aggressively treating postoperative shivering. None of these measures can be adequately employed unless a patient's core body temperature is monitored throughout the perioperative period. Prevention of perioperative hypothermia is neither difficult nor expensive. Proper preventive measures can reduce the risk of complications and adverse outcomes, and eliminate hours of needless pain and misery for our patients.
虽然围手术期意外低温在许多外科专业中受到了严重关注,但整形外科学术文献中关于低温的讨论却很少。本文回顾了体温调节的生理学知识,描述了全身麻醉和区域麻醉如何改变正常的体温调节机制,指出了与低温特别相关的危险因素,并讨论了目前维持正常体温的最有效方法。低温通常被定义为核心体温≤36摄氏度(≤96.8华氏度),不过据报道,当体温维持在≥36.5摄氏度时,患者的预后更好。除非采取预防措施,否则50%至90%的手术患者会发生意外低温,即使是那些接受相对较短手术(持续一到一个半小时)的患者。在全身麻醉或区域麻醉期间,患者对寒冷的自然行为和自主反应无法发挥作用或受到损害,全身麻醉和神经轴麻醉相结合会导致围手术期意外低温的风险最高。除非预防低温,否则一旦停止麻醉,恢复正常体温可能需要超过4小时。低温的后果很严重,会影响整形手术患者的手术结果。潜在的并发症包括严重的心脏事件、凝血障碍和失血、手术伤口感染发生率增加、术后寒战、住院时间延长以及与手术相关的费用增加。本文强调了预防低温的措施,特别是那些在前瞻性和对照临床研究中被证明最有效的措施。维持正常体温最重要的一步可能是在术前区域用强制空气加热系统对患者进行预热。术中使用强制空气加热和液体加热也至关重要。其他策略包括将手术室环境温度维持在约73华氏度(22.8摄氏度),尽可能多地覆盖身体表面,以及积极治疗术后寒战。除非在围手术期全程监测患者的核心体温,否则这些措施都无法得到充分应用。预防围手术期低温既不困难也不昂贵。适当的预防措施可以降低并发症和不良后果的风险,并消除患者数小时不必要的痛苦。