Zhu X, Zheng B, Wang S, Willems R J L, Xue F, Cao X, Li Y, Bo S, Liu J
Department of Critical Care Medicine, Peking University Third Hospital, Beijing, China.
J Hosp Infect. 2009 Jun;72(2):147-54. doi: 10.1016/j.jhin.2009.02.014. Epub 2009 Mar 31.
We investigated an outbreak of vancomycin-resistant Enterococcus faecium affecting 14 patients in a 20-bed intensive care unit (ICU) between September 2006 and August 2007 (incidence: 3.56 cases per 1000 ICU patient days). Eighteen isolates of vanA type E. faecium were analysed by pulsed field gel electrophoresis, which showed 14 types overall. Multilocus sequence typing (MLST) identified eight different sequence types (STs) (ST78, ST117, ST203, ST316, ST362, ST363, ST364 and ST365), including four new types (ST362, ST363, ST364 and ST365) and 17 strains belonged to clonal complexes CC17. Sixteen of these carried the esp gene. Eighteen Tn1546-like elements encoding vanA-type VRE were classified into three types (types I to III) and all of them contained both IS1216V and IS1542 insertions. Vancomycin resistance of 14 vanA type E. faecium isolates was transferred at a frequency of 1.3 x 10(-6) to 6.4 x 10(-5) between E. faecium strains during filter mating. Our findings indicate that conjugative dissemination of Tn1546-like elements among CC17 E. faecium occurred during the outbreak in this ICU.
我们调查了2006年9月至2007年8月期间,一家拥有20张床位的重症监护病房(ICU)中发生的一起耐万古霉素屎肠球菌暴发事件,该事件影响了14名患者(发病率:每1000个ICU患者日3.56例)。通过脉冲场凝胶电泳对18株vanA型屎肠球菌分离株进行分析,共显示出14种类型。多位点序列分型(MLST)鉴定出8种不同的序列类型(STs)(ST78、ST117、ST203、ST316、ST362、ST363、ST364和ST365),其中包括4种新类型(ST362、ST363、ST364和ST365),并且17株菌株属于克隆复合体CC17。其中16株携带esp基因。18个编码vanA型耐万古霉素肠球菌的Tn1546样元件被分为三种类型(I型至III型),并且它们都含有IS1216V和IS1542插入序列。在滤膜交配过程中,14株vanA型屎肠球菌分离株的万古霉素耐药性以1.3×10⁻⁶至6.4×10⁻⁵的频率在屎肠球菌菌株之间转移。我们的研究结果表明,在该ICU的暴发期间,Tn1546样元件在CC17屎肠球菌之间发生了接合传播。