Mendes César S, Levet Clémence, Chatelain Gilles, Dourlen Pierre, Fouillet Antoine, Dichtel-Danjoy Marie-Laure, Gambis Alexis, Ryoo Hyung Don, Steller Hermann, Mollereau Bertrand
Howard Hughes Medical Institute, The Rockefeller University, New York, NY, USA.
EMBO J. 2009 May 6;28(9):1296-307. doi: 10.1038/emboj.2009.76. Epub 2009 Apr 2.
The unfolded protein response (UPR) is a specific cellular process that allows the cell to cope with the overload of unfolded/misfolded proteins in the endoplasmic reticulum (ER). ER stress is commonly associated with degenerative pathologies, but its role in disease progression is still a matter for debate. Here, we found that mutations in the ER-resident chaperone, neither inactivation nor afterpotential A (NinaA), lead to mild ER stress, protecting photoreceptor neurons from various death stimuli in adult Drosophila. In addition, Drosophila S2 cultured cells, when pre-exposed to mild ER stress, are protected from H(2)O(2), cycloheximide- or ultraviolet-induced cell death. We show that a specific ER-mediated signal promotes antioxidant defences and inhibits caspase-dependent cell death. We propose that an immediate consequence of the UPR not only limits the accumulation of misfolded proteins but also protects tissues from harmful exogenous stresses.
未折叠蛋白反应(UPR)是一种特定的细胞过程,它使细胞能够应对内质网(ER)中未折叠/错误折叠蛋白的过载。内质网应激通常与退行性病变相关,但其在疾病进展中的作用仍存在争议。在此,我们发现内质网驻留伴侣蛋白“无失活及后电位A”(NinaA)的突变会导致轻度内质网应激,从而在成年果蝇中保护光感受器神经元免受各种死亡刺激。此外,果蝇S2培养细胞在预先暴露于轻度内质网应激后,能免受过氧化氢、环己酰亚胺或紫外线诱导的细胞死亡。我们表明,一种特定的内质网介导信号可促进抗氧化防御并抑制半胱天冬酶依赖性细胞死亡。我们提出,未折叠蛋白反应的一个直接后果不仅是限制错误折叠蛋白的积累,还能保护组织免受有害的外源性应激。