Finkenflügel H J
Rehabilitation Technicians Training School, Marondera, Zimbabwe.
Cent Afr J Med. 1991 Apr;37(4):105-10.
The Ministry of Health of Zimbabwe has initiated eight Community-based Rehabilitation projects in rural areas. Within each project, a survey was undertaken to identify people with a disability who could benefit from these projects. This article discusses the set-up, outcome and shortcomings of the surveys. The results of the surveys are compared with previous studies on people in need of rehabilitation in Zimbabwe. The surveys led to three major findings: 1. The majority of the people in need of rehabilitation in the rural areas have not been in contact with rehabilitation services before; 2. The results of the surveys differ from previous studies in terms of the numbers of clients in the different diagnostic categories; 3. Community-based rehabilitation deals with a different group of clients compared with hospital-based Rehabilitation. The use of the ICIDH is recommended to standardise future surveys. Implications for the development of rehabilitation services are discussed in the article.
津巴布韦卫生部已在农村地区启动了八个社区康复项目。在每个项目中,都进行了一项调查,以确定能够从这些项目中受益的残疾人。本文讨论了这些调查的设置、结果和不足之处。将调查结果与津巴布韦以往关于需要康复的人群的研究进行了比较。调查得出了三个主要结论:1. 农村地区大多数需要康复的人以前从未接触过康复服务;2. 调查结果在不同诊断类别的客户数量方面与以往研究不同;3. 与医院康复相比,社区康复针对的是不同的客户群体。建议使用《国际功能、残疾和健康分类》来规范未来的调查。本文还讨论了对康复服务发展的影响。