Braun G, Sechtem U, Mahrholdt H
Abteilung für Kardiologie und Pulmologie, Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart.
Dtsch Med Wochenschr. 2009 Apr;134(15):734-7. doi: 10.1055/s-0029-1220221. Epub 2009 Apr 1.
A 90-year-old man presented at the emergency room with symptoms of severe heart failure. A few weeks earlier he had been seen with the same symptoms at another hospital where the diagnosis of severe aortic valve stenosis had been made and aortic valve replacement was recommended. However, the patient did not consent to surgery and was discharged after medical treatment.
Echocardiography demonstrated global hypertrophy, pronounced at the ventricular septum. Interestingly the transaortic pressure gradient was only slightly elevated, revealing mild aortic stenosis. Thus, for work-up of discrepancies between the recent and previous (in the other hospital) exam results, cardiac magnetic resonance imaging (CMR) was performed.
CMR planimetry confirmed that the aortic stenosis was only mild. However, contrast CMR revealed typical circular subendocardial late gadolinium enhancement in the entire left ventricle, which is typically seen in cardiac amyloidosis. This diagnosis was confirmed by endomyocardial biopsy revealing transthyretin-type amyloidosis.
Recompensation was achieved using diuretics and usual heart failure medication. Unfortunately, there is no causal treatment for transthyretin-type amyloidosis. However, the unnecessary aortic valve replacement surgery could be avoided.
CMR is capable to precisely assess the aortic valve area even in cases with discrepant findings by other techniques. In addition, contrast CMR allows noninasive detection of myocardial abnormalities in living patients. Based on the pattern of contrast enhancement, differentiation between etiologies is possible.
一名90岁男性因严重心力衰竭症状就诊于急诊室。几周前,他在另一家医院也出现了相同症状,当时被诊断为严重主动脉瓣狭窄,并建议进行主动脉瓣置换术。然而,患者不同意手术,经药物治疗后出院。
超声心动图显示全心肥厚,以室间隔明显。有趣的是,经主动脉压力梯度仅略有升高,提示轻度主动脉瓣狭窄。因此,为了研究近期与之前(在另一家医院)检查结果之间的差异,进行了心脏磁共振成像(CMR)检查。
CMR平面测量证实主动脉瓣狭窄仅为轻度。然而,对比增强CMR显示整个左心室出现典型的圆形心内膜下晚期钆增强,这在心脏淀粉样变性中很常见。心内膜心肌活检证实为转甲状腺素蛋白型淀粉样变性,从而确诊。
使用利尿剂和常用的心力衰竭药物实现了病情代偿。不幸的是,转甲状腺素蛋白型淀粉样变性尚无病因治疗方法。然而,避免了不必要的主动脉瓣置换手术。
即使在其他技术检查结果存在差异的情况下,CMR也能够精确评估主动脉瓣面积。此外,对比增强CMR能够在活体患者中无创检测心肌异常。根据对比增强模式,可以区分病因。