Vivo Rey P, Krim Selim R, Cevik Cihan, Witteles Ronald M
Department of Internal Medicine, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, Texas 79430, USA.
J Am Coll Cardiol. 2009 Apr 7;53(14):1167-75. doi: 10.1016/j.jacc.2008.12.037.
Although large-scale heart failure (HF) studies in Hispanic Americans are lacking, some compelling data indicate that they are a particularly vulnerable population and underscore the need for further research. Hispanics comprise the largest and fastest-growing ethnic group in the U.S., in whom the impact of this burgeoning public health problem may be magnified. Current data show that Hispanics with HF are more likely to be younger and underinsured than non-Hispanic whites. They have higher rates of readmissions but have lower in-hospital and short-term mortality rates. Epidemiologic studies demonstrate that Hispanics have excessive rates of diabetes, obesity, dyslipidemia, and metabolic syndrome. Although hypertension and ischemic heart disease are established risk factors in this ethnic group, it may be considered that insulin resistance plays a significant role in the pathogenesis of HF in Hispanics, accounting for their inordinate cardiometabolic risk burden and the growing evidence of novel metabolic risk factors for HF. Hispanics encounter multiple barriers to health care influenced by socioeconomic, linguistic, and cultural factors that, in turn, have an adverse impact on disease prognosis. Recognition of predominant risk factors and health care disparities in this population is crucial to tailoring appropriate management strategies. This review summarizes epidemiologic and clinical data on Hispanics with HF, details risk factors and health care impediments, and presents an agenda for future investigation.
尽管缺乏针对美国西班牙裔人群的大规模心力衰竭(HF)研究,但一些引人注目的数据表明,他们是特别易受影响的人群,这突出了进一步开展研究的必要性。西班牙裔是美国最大且增长最快的种族群体,这一迅速发展的公共卫生问题对他们的影响可能会被放大。目前的数据显示,与非西班牙裔白人相比,患有HF的西班牙裔人群更年轻且保险不足。他们的再入院率较高,但住院期间和短期死亡率较低。流行病学研究表明,西班牙裔人群患糖尿病、肥胖症、血脂异常和代谢综合征的比例过高。尽管高血压和缺血性心脏病是该种族群体已确定的风险因素,但可以认为胰岛素抵抗在西班牙裔人群HF的发病机制中起重要作用,这解释了他们过度的心脏代谢风险负担以及越来越多关于HF新代谢风险因素的证据。西班牙裔人群在获得医疗保健方面面临多种障碍,这些障碍受到社会经济、语言和文化因素的影响,进而对疾病预后产生不利影响。认识该人群中的主要风险因素和医疗保健差异对于制定适当的管理策略至关重要。本综述总结了西班牙裔HF患者的流行病学和临床数据,详述了风险因素和医疗保健障碍,并提出了未来研究议程。