García-Sánchez A, Murciego A, Alvarez-Ayuso E, Regina I Santa, Rodríguez-González M A
Department of Environmental Geochemistry, IRNASA, CSIC, Apto 257, 37071 Salamanca, Spain.
J Hazard Mater. 2009 Sep 15;168(2-3):1319-24. doi: 10.1016/j.jhazmat.2009.03.009. Epub 2009 Mar 14.
An abandoned cinnabar mining area located in the South-West of Spain has been studied with the aim of assessing its mercury pollution level and enhancing the knowledge about the Hg soil/plant relationship. To do so, soils and plants were sampled near an inactive smelter and around two mining sites present in this area. Critical total Hg concentrations were found in the close environs of pollutant sources. These also show high levels of elemental Hg (up to 8 mg kg(-1)), but quite low exchangeable Hg contents (0.008-0.038 mg kg(-1)). Most plant specimens display in their aboveground tissues Hg concentrations comprised in the range 0.1-10 mg kg(-1), with a great proportion (50%) showing critical levels. Greater Hg contents were found in plant specimens growing in soils with higher elemental Hg concentrations. The plant species displaying the greatest Hg levels are either perennial species of small-medium size and/or showing medium-highly corrugated leaves, or annual plants of small size. Marrubium vulgare L., Bromus madritensis L. and Trifolium angustifolium L. are the plant species with the highest Hg contents (37.6, 12.7 and 9.0 mg kg(-1), respectively). Leaf specific surface seems an important feature in the atmospheric Hg uptake by plants.
对位于西班牙西南部的一个废弃朱砂矿区进行了研究,目的是评估其汞污染水平,并增进对汞在土壤/植物间关系的了解。为此,在该地区一座停用的冶炼厂附近以及两个矿场周围采集了土壤和植物样本。在污染源附近环境中发现了临界总汞浓度。这些区域还显示出高含量的元素汞(高达8毫克/千克),但可交换汞含量相当低(0.008 - 0.038毫克/千克)。大多数植物样本地上组织中的汞浓度在0.1 - 10毫克/千克范围内,很大一部分(50%)显示出临界水平。在元素汞浓度较高的土壤中生长的植物样本中发现了更高的汞含量。汞含量最高的植物物种要么是中小型多年生植物和/或叶片有中度至高度褶皱的植物,要么是小型一年生植物。药用牛至、地中海雀麦和窄叶车轴草是汞含量最高的植物物种(分别为37.6、12.7和9.0毫克/千克)。叶片比表面积似乎是植物吸收大气汞的一个重要特征。